"vivir sin mí" - Translation from Spanish to Arabic

• العيش بدوني
• العيش بدونى
• تعيش بدوني
• تعيشي بدوني
• يعيش بدوني
• العيش من دوني
• الحياة بدوني

Tú lo hiciste. Usted me extrañaba. No se podía vivir sin mí.
لقد فعلت , إشتقت لي , لم تستطع العيش بدوني

Me gusta creer que significa que no puedes vivir sin mí.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Y eso significa que me adoras, que me amas, que me protegés y Dios mío, que no puedes vivir sin mí.
هذا يعني انكِ تعشقيني وتحبيني وتدلليني ولايمكنكِ العيش بدوني

Dices que me quieres, dices que no puedes vivir sin mí y entonces vas y vives sin mí.
انت تقول انك تحبنى وتقول انك لا تسطيع العيش بدونى وبعد ذلك تذهب وتعيش بدونى

Entonces voy a salvarla para que pueda vivir sin mí.
حينها سانقذها و اتركها تعيش بدوني

No se puede vivir sin mí.
لا يمكنك أن تعيشي بدوني

Eso también significa que no puedes vivir sin mí.
أنكي تحبينني كثيرا وهذه يعني أيضا أنكي لا تستطيعين العيش بدوني

Crucé todo el país para ver las fotos de la boda, emborracharnos, meternos en la cama y que te dieras cuenta de que no puedes vivir sin mí.
ونسكر ونتضاجع وأجعلك تدرك أنك لا تستطيع العيش بدوني

Y cuando me dice que no puede vivir sin mí
وعندما يقول لي انه لا يستطيع العيش بدوني

Supongo que no podíais vivir sin mí, ¿eh?
أعتقد انكم لم تقدروا على العيش بدوني أليس كذلك ؟

Y ahora, de repente, no puedes vivir sin mí.
أما الآن و بشكل مفاجئ لا تستطعين العيش بدوني

No puedes vivir sin mí. Y lo sabes.
لا تستطيع العيش بدوني وأنت تدرك ذلك

Me dijiste que no podrías vivir sin mí.
إعتقدت أنك قلت أنه لا يمكنك العيش بدوني

Aprende a vivir sin mí ahora que he muerto, hijo.
تعلم العيش بدوني الآن بعد أن ذهبت ابنى.

Quizás no puedes aguantar la idea de vivir sin mí.
ربما لا يمكنك تحمل فكرة العيش بدوني.

No puedes llegar ahora y decirme que no puedes vivir sin mí y esperar...
لا تستطيعى ان تدخلى انا هنا بهذه البساطة وتخبرينى انك لا تستطيعين العيش بدونى

Sí, bueno, yo también, pero al parecer esa tía no puede vivir sin mí.
كذلك أنا لكن من الواضح أنها تتحمل فكرة العيش بدونى

vivir sin mí.
أنا تعيش بدوني

No puedes vivir sin mí.
لا يمكنك أن تعيشي بدوني

No estuve para él, no en la forma en que los padres debemos estar, así que aprendió a vivir sin mí.
لم أكن هناك من أجله ليس بالطريقة التي يفترض أن يكون الوالد موجود بها و بالتالي تعلم كيف يعيش بدوني

¡Pero no podrás vivir sin mí, como no podré vivir sin ti!
لكنك لا تستطيع العيش من دوني مثل ما لا استطيع انا الحياة بدونك

Ha vivido siglos solo, pero no creo que pudiera soportar la idea de vivir sin mí.
لقد عاش لقرون وحيداً، ولا أعتقد أنه سيتحمل الحياة بدوني