"vivir sin ti" - Translation from Spanish to Arabic

• العيش بدونك
• أعيش بدونك
• العيش من دونك
• الحياة بدونك
• العيش بدونكِ
• أعيش بدونكِ
• اعيش بدونك
• العيش دونك
• الحياة بدونكِ
• الحياة من دونك
• أعيش دونك
• أحيا بدونك
• بودو فيفر سين تي
• أحيا بدونكِ

De pronto me di cuenta de que no podía vivir sin ti.
فجأة ، أدركت أننى لن أتمكن من العيش بدونك

Quería decirte que no podía vivir sin ti y que estaba dispuesto a entenderlo todo.
لقد أتيت لأخبرك بأنه لا يمكنني العيش بدونك و أنني مستعد لتفهم أي شيء يحصل

No creo que pudiera vivir sin ti.
لا أعتقد بأنني أستطيع العيش بدونك

No quiero vivir sin ti, y voy a hacer todo lo que esté en mi mano para demostrarlo.
لا أريد أن أعيش بدونك وسأفعل كل ما بوسعي لأثبت ذلك

Que puedo hacer, no puedo vivir sin ti.
ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك

Porque, Seema, no quiero perderte, cueste lo que cueste. ¡No puedo vivir sin ti!
سيما لم أرغب فى أن أفقدك لما كنت أستطيع العيش بدونك

¿Qué voy a hacer si te pasa algo? No puedo vivir sin ti.
ماذا سأفعل لوحدث لك مكروه لا أستطيع العيش بدونك

No puede vivir sin ti, ¿eh? Mira que es fea la hija de puta.
لا يستطيع العيش بدونك انه قبيح ابن ساقطة

No puedo vivir sin Anshu y Anshu no puede vivir sin ti y tu...sin Jai
أنا لا أستطيع العيش مع أنشو وأنشو لا يستطيع العيش بدونك وأنت بدون جي

No vine a decirte que no puedo vivir sin ti.
انا لم اجئ هنا لكى اقول لك انى لا استطيع العيش بدونك

Arruiné mi trabajo porque no puedo vivir sin ti. ¿Estás feliz?
لقد تركت وظيفتى لأنى لا أستطيع العيش بدونك.أأنت سعيدة؟

Y no puedo recordar mi vida antes de conocerte, y y y ahora, realmente, no creo que pueda vivir sin ti.
..ولا اتذكر حياتي من قبلك , ولا ..و الان ادرك حقا انه لايمكنني العيش بدونك

*Dime cómo debería vivir sin ti* *Ahora que te he amado tanto tiempo*
♪ أخبرنى كيف من المفترض أن أعيش بدونك ♪ ♪ والآن بما أننى كنت أحبك لفترة طويلة ♪

Me tomó 14 años aprender a vivir sin ti.
لقد استغرقني الأمر 14 عاما" "لأتعلم أن أعيش بدونك

No puedo vivir sin ti. - Eres un hombre hecho y ahora.
لا أستطيع أن أعيش بدونك لقد كبرت الآن و أصبحت رجلا-

Sé que puedo vivir sin ti ahora. Pero es solo que no quiero hacerlo.
اعلم انني يمكنني العيش من دونك الان لكنني فقط لا اريد

¡Pero no podrás vivir sin mí, como no podré vivir sin ti!
لكنك لا تستطيع العيش من دوني مثل ما لا استطيع انا الحياة بدونك

No, no puedo vivir sin ti.
لا، أنا لا أستطيع العيش بدونكِ.

Estaba convencido de que no podía vivir sin ti.
الأقتناع التام أن لا يمكن أن أعيش بدونكِ

Prefiero un disparo en la cabeza, antes que vivir sin ti.
افضل ان اضع رصاصة فى راسى على ان اعيش بدونك

Te veo, te quiero, y no puedo vivir sin ti.
أحتاج إليك و أشتاق إليك و لا يمكنني العيش دونك

No podría vivir sin ti.
لا أتحمل الحياة بدونكِ.

"No puedo vivir sin ti". ¿Dónde se han ido esas bellas palabras?
ستكونين دائما بجانبي أنا لا استطيع الحياة من دونك

No puedo vivir si tengo que vivir sin ti
لا يمكننى أن أعيش دونك

No quiero vivir sin ti tampoco.
أنا أيضًا لا أريد أن أحيا بدونك.

"y no puedo vivir sin ti...
! ... يا نو بودو فيفر سين تي

Espero que puedas porque no se cómo vivir sin ti.
أرجو أن تفعلي لأني بصراحة لا أعرف كيف أحيا بدونكِ