"volume i" - Translation from Spanish to Arabic

• المجلد الأول

Volume I: Description of Source Categories.
المجلد الأول: وصف فئات المصادر.

Industrial Statistics Yearbook, Volume I: General Industrial Statistics, 1990 y 1991 (24ª y 25ª ediciones)
حولية الاحصاءات الصناعية؛ المجلد الأول: اﻹحصاءات الصناعية العامة، ١٩٩٠ و ١٩٩١ )الطبعتان ٢٤ و ٢٥(

Además del gráfico mural titulado World Abortion Policies, 1999 se completó el primer volumen de una serie de tres, titulado Abortion Policies: A Global Review, Volume I. Afghanistan to France y los volúmenes II y III se encuentran en preparación.
فإضافة إلى المخطط البياني الجداري المعنون " السياسات المتعلقة بالإجهاض في العالم، 1999 " ، أكمل المجلد الأول من سلسلة مؤلفة من ثلاثة مجلدات - السياسات المتعلقة بالإجهاض: نظرة عامة عالمية.

8 Fondo Monetario Internacional, IMF Country Report No. 05/98, Bermuda: Assessment of the Supervision and Regulation of the Financial Sector -- Volume I -- Review of Financial Sector Regulation and Supervision, enero de 2005.
(8) التقرير القطري لصندوق النقد الدولي، رقم 98/2005 عن برمودا: تقييم الإشراف على القطاع المالي وتنظيمه - المجلد الأول - استعراض تنظيم القطاع المالي والإشراف عليه، كانون الثاني/يناير 2005.

Fuente: " Supporting Gender and Sustainable Energy Initiatives in Central America, Volume I " , Programa de Asistencia para la Gestión en el Sector de la Energía (ESMAP), Documento técnico 061, Banco Mundial, 2004
المصدر: " دعم المساواة بين الجنسين ومبادرات الطاقة المستدامة في أمريكا الوسطى، المجلد الأول " برنامج المساعدة في إدارة قطاع الطاقة، الورقة التقنية 061، البنك الدولي، 2004.

Industrial Commodity Statistics Yearbook, Volume I: Physical Quantity Data (anual)
حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية، المجلد الأول: بيانات الكميات الطبيعية (منشور سنوي)

International Trade Statistics Yearbook, Volume I: Trade by Country (anual)
حولية إحصاءات التجارة الدولية، المجلد الأول: التجارة حسب البلد (منشور سنوي)

I)/Corr.1 Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011 and Report of the Board of Auditors –– Volume I –– Supplement No. 5 [I (solamente)] –– 1 página
I)/Corr.1 التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - المجلد الأول - الملحق رقم 5 [بالإنكليزية فقط] - صفحة واحدة

UNCTAD Manual on Statistics and the Operations of TNCs: Volume I - FDI Flows and Stocks (UNCTAD/DIAE/IA/2009/1); II - Statistics on the Operations of Transnational Corporations (UNCTAD/DIAE/IA/2009/2); and III - Collecting and Reporting FDI/TNC Statistics: Institutional Issues (UNCTAD/DIAE/IA/2009/3).
كتيب الأونكتاد بشأن الإحصاءات وعمليات الشركات عبر الوطنية: المجلد الأول - تدفقات وأرصدة الاستثمار الأجنبي المباشر (UNCTAD/DIAE/IA/2009/1)، المجلد الثاني: الإحصاءات وعمليات الشركات عبر الوطنية (UNCTAD/DIAE/IA/2009/2)؛ والمجلد الثالث: جمع إحصاءات عن الاستثمار الأجنبي المباشر/الشركات عبر الوطنية والإبلاغ بها: القضايا المؤسسية (UNCTAD/DIAE/IA/2009/3).