"volveré dentro de" - Translation from Spanish to Arabic

• سأعود بعد
• سأعود خلال
• سوف أعود خلال
• سأعود في غضون

Volveré dentro de tres horas. Lo quiero terminado.
سأعود بعد ثلاث ساعات أريدها أن تكون منتهية

Es un juego muy divertido. Volveré dentro de 48 minutos.
مسابقة ممتعة ولكن سأعود بعد 48 دقيقة

Bueno, Volveré dentro de unas horas.
حسناً، سأعود بعد القليل من الساعات

Me tengo que ir. Volveré dentro de 10 minutos.
أنصتي، عليّ إنجاز بعض الأمور بسرعة سأعود خلال عشر دقائق

Sí, Volveré dentro de un par de horas.
نعم , نعم , سأعود بعد ساعتين

Volveré dentro de tres días.
سأعود بعد ثلاثة أيام

Oye, Volveré dentro de un rato.
أسمعي, سأعود بعد قليل

¿Aún no? Volveré dentro de una hora.
حسناً ، سأعود بعد ساعة

Volveré dentro de 10 días.
سأعود بعد عشرة أيام.

Volveré dentro de 5 minutos.
سأعود بعد 5 دقائق

Volveré dentro de 10 noches.
سأعود بعد 10 ليالي

Volveré dentro de 10 noches. Te lo prometo.
سأعود بعد 10 ليالي أعدُكِ

Volveré dentro de un rato.
سأعود بعد فترة قليلة

Muy bien, Volveré dentro de unos minutos.
حسن. سأعود بعد بضع دقائق

Volveré dentro de una hora.
سأعود بعد ساعة.

¡Volveré dentro de 30 minutos, Nelsinho!
حسنا ؟ سأعود بعد 30 دقيقة

Aquí somos gente sencilla. Volveré dentro de unas horas. Cuídemelo bien.
سأعود خلال حوالى ساعتين, فقط كن حذرا فى التعامل معها

Entonces, de acuerdo. Volveré dentro de media hora, patrón.
حسنا، سأعود خلال نصف ساعة يا فتى

Voy a hacer un recado, así que Volveré dentro de una hora.
سأذهب لآداء مهمة لذا سأعود خلال ساعة

- Volveré dentro de tres horas. Quizá menos. Pero lo más seguro es que sean más.
سوف أعود خلال 3 ساعات، ربما أقل..

"Volveré dentro de 2 o 3 días, no hagas el imbécil.
سأعود في غضون يومين أو ثلاثة. لا تفعل شيئا غبيا، سأفكر بك