"volveré por" - Translation from Spanish to Arabic

• سأعود من
• سوف أعود من
• أنا سَأَرْجعُ
• ساعود من
• سأعودُ من
• أنا سَأكُونُ خلفيَ

Solo un vestido, pero Volveré por él dentro de unos días. No hay apuro.
انه فستان ولكننى سأعود من اجله بعد عدة ايام فلا داعى للعجلة

Vea, si los policías me echan por la puerta de adelante... yo Volveré por la puerta trasera.
أترى؟ إذا طردونني رجال الشرطة من الباب الأمامي سأعود من الباب الخلفي لكن لن أغادر

Volveré por la vacuna el viernes, Padre.
سأعود من أجل اللقاح يوم الجمعة أيها البابا

Volveré por ti después en un mes, cuando la luna sangrienta haya pasado.
سوف أعود من أجلكِ مرة أخرى قَبل أن ينتهى القمر الدموى.

Volveré por ti.
أنا سَأَرْجعُ لَك.

Confía en mí... Lo que digo es verdad, Volveré por ti.
ثقي بي حسناً , ماقلته كان حقيقة , سأعود من اجلك

¡Volveré por ti, mi amor! ¡Voy a cuidarlos a los dos!
سأعود من أجلكِ يا عزيزتي وسأعتني بكلاكما

Si consigo llegar al exterior. Volveré por tí.
علي الوصول إلى الخارج سأعود من أجلك

- Sí. - Volveré por ti, querida. ¿Sí?
سأعود من أجلكِ يا عزيزتي اتفقنا ؟

Cuando todo esto termine, Volveré por ti.
عندما ينتهي كل شيء سأعود من اجلك

Y cuando termine, Volveré por ti.
و عندما ينتهي الأمر سأعود من أجلكِ

Apaguemos ese fuego! Volveré por tí.
دعنا نخمد هذه النار سأعود من أجلك

Volveré por ti, lo prometo.
لكنّني سأعود من أجلك. أعدكِ بذلك.

Debo volver a Asgard, pero te doy mi palabra... de que Volveré por ti.
.. يجب أن أعود إلى " وازغاد " لكنني أعدك . سأعود من أجلك

Volveré por la pelvis cuando termines.
سأعود من أجل الحوض عندما تنتهون.

Sabe que Volveré por ella.
إنها متأكدة أنني سأعود من أجلها

Vuelve a la casa, y enciérrate. Volveré por ti.
اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك

No te preocupes, Volveré por ti y tus amigas.
لا تقلقى سوف أعود من أجلك ومن اجل أصدقائك

- ¡Vamos! - Volveré por ti.
هيا بنا - ساعود من اجلك يا كارل -

Mañana Volveré por mis cosas.
أخبِر أمي أنني سأعودُ من أجلِ أغراضي

No te preocupes. Volveré por ti, ¿está bien Cam?
لاتقلق، أنا سَأكُونُ خلفيَ هنا لَك، موافقة، حدبة؟