"voy a entrar" - Translation from Spanish to Arabic

• سأدخل
• سوف أدخل
• أخوض
• أَدْخلُ
• سوف ادخل
• سادخل
• انا ذاهب في
• لن أدخل
• سأعود للداخل
• سأذهب إلى الداخل
• سأذهب للداخل
• سأذهب الى الداخل
• سوف أعود إلى الداخل
• انا ذاهبة
• وانا ذاهب في

Voy a entrar con mi código de acceso, podrás comprarme un par de tragos, y nos reiremos de esto.
ـ سأدخل برمز ترخيصي ـ ويمكنك أن تبتاع لي مشروبين ـ وسنضحك على أنفسنا بشأن هذا

Voy a entrar yo y los voy a seguir a donde producen el gas o, mejor, a donde lo guardan.
سأدخل إلى هناك وأتبعهم إلى المكان الذي يعملون فيه على الغاز أو أفضل من ذلك مكانه بذاته

Yo, también, Puedes hacer lo que quieras, pero Voy a entrar.
أنا أيضاً ، يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه

Voy a entrar.
سوف أدخل إلى الداخل و سأخرج خلال خمس دقائق

Voy a entrar. Me llevará un minuto. Vosotros, id despidiéndoos.
سأدخل وأستغرق دقيقة واحدة، تبادلا الوداع.

Mañana, a las 10 am, Voy a entrar a ese banco.
في الساعة العاشرة من صباح الغد سأدخل البنك

Espera aquí un momento. Voy a entrar a anunciarte apropriadamente.
رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب

Voy a entrar esa oficina, no dejaré que nadie sepa que tengo resaca.
سأدخل هذا المكتب و لن أجعل أحد يعلم أننى مضطربة.

Dos minutos pueden ser tarde, señor. Voy a entrar.
سنكون قد تأخرنا كثيراً يا سيدي سأدخل الأن

Solo quiereme.. -Carl, si estas impresentable para, -porque Voy a entrar.
انا وانت فقط كارل اذا انت موجود افتح لاني سأدخل

Voy a entrar y verificarlo, pero necesitas alejarte.
سأدخل وأتحقق من وجودها لكن عليك أن تتراجع

Voy a entrar ahí porque se supone que lo haga.
وانت كذلك ليس لديك سبب مقنع يجعل تدخل هناك انا سأدخل هناك لانه يفترض مني ان ادخل هناك

Voy a entrar en la sala verde y tendré una cita para Hawai en 3 minutos.
سأدخل إلى الغرفة الخضراء، وسيكون لدي رفيقة لرحلة هاواي خلال 3 دقائق

Así que en nombre del secretario de la fuerza aérea, Voy a entrar.
وبنيابة عن القوات المسلحة سوف أدخل الى تلك الغرفة

Quiero decir si empiezas a disparar de nuevo Voy a entrar.
أعنى إذا بدأت بإطلاق النار ثانيةً هناك سوف أدخل لهناك هل تفهمنى ؟

Tengo datos y cifras que, debido a lo avanzado de la hora, no Voy a entrar a detallarlos.
أين الصدق، بحق الله؟ إن لدي الحقائق واﻷرقام، ولكن نظرا لتأخر الساعة لن أخوض فيها.

Voy a entrar, voy a perder la pelea.
النظرة، أَدْخلُ هناك، سَأَفْقدُ المعركةَ،

- Voy a entrar. - El Profesor dijo que se encargaría.
انا سوف ادخل البروفيسور قال بانه سيهتم بالامر

Voy a entrar a hablar con Kathy, y ustedes esperan unos minutos y después entran.
سادخل واتحدث مع كاثي ثم تدخلون انتم بعد دقائق

Voy a entrar ahora.
انا ذاهب في الآن، تكرار، والذهاب في الوقت الراهن.

Estás loco si crees que no Voy a entrar ahí con ustedes.
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أني لن أدخل هناك معك

Así es... y ahora, Voy a entrar.
نعم ، صحيح,انا سأعود للداخل الان

Voy a entrar y hacer frente a este típo.
سأذهب إلى الداخل لأتعامل مع الرجل الكاذب

Voy a entrar y lo patearé... - Espera
لقد فرغت من هذه اللعبة سأذهب للداخل وأقبض على هذا الرجل

Ahora, Voy a entrar y voy a terminar de hacer la cena para la familia.
الآن, سأذهب الى الداخل و أتمّ إعداد الطّعام للعائلة.

Voy a entrar. Escuchen, ustedes dos no dejen entrar ni salir a nadie.
سوف أعود إلى الداخل إسمع أنتما الإثنين لا تسمحا لأحد بالدخول أو الخروج من هذا الباب

Muy bien. Voy a entrar.
حسناً, انا ذاهبة.

De cualquier manera, yo Voy a entrar.
وفي كلتا الحالتين، وانا ذاهب في.