"voy a estar ahí" - Translation from Spanish to Arabic

    • سأكون هناك
        
    • سأكون بجانبها
        
    • سأكون موجود
        
    • سأقف هناك
        
    voy a estar ahí, y ha pasado tanto tiempo... Open Subtitles حسنا ، أنا سأكون هناك ..لقد كان لفترة قصيرة
    No no no, yo estoy.... estoy... voy a estar ahí Open Subtitles لا، لا، لا لقد استيقظت، سأكون هناك حالاً
    - Sé que vas a estar bien porque yo voy a estar ahí, detrás de ese cristal, esperándote. Open Subtitles , أعرف أنكِ ستكونين بخير , لأنني سأكون هناك خلف الزجاج , منتظركِ
    Oh, si. Definitivamente, voy a estar ahí, seguro. Open Subtitles أوه , نعم , حتماً , سأكون هناك , بالتأكيد
    Y si llega el momento, voy a estar ahí para ella, Open Subtitles وعندما يحين الوقت سأكون بجانبها
    Pero si vienes a verme cuando necesitas hablar te prometo, hijo que voy a estar ahí. Open Subtitles و لكن اذا جئت الي اذا احتجت للكلام فأنا اعدك يا بنى انى سأكون موجود دائماً
    voy a estar ahí. Open Subtitles سأقف هناك
    Estoy en sacos, así que voy a chocar, pero si alguno de ustedes desea a unirse a mí voy a estar ahí. Open Subtitles أنا ثملة لذا سوف أنام , لكن إذا أراد أي منكما الإنضمام إلي سأكون هناك
    Claro que voy a estar ahí, ¿por qué no iba a hacerlo? Open Subtitles بالتأكيد سأكون هناك, و لما لا أتواجد هناك؟
    Y quiero que la gente sepa voy a estar ahí para ellos. Open Subtitles وأريد من الناس أن تعرف بأنني .سأكون هناك لأجلهم
    Por el resto de tu vida, voy a estar ahí afuera esperando mi momento. Open Subtitles حتى ما تبقى من حياتك ، سأكون هناك خارجاً أنتظر لحظتي
    Sí, voy a estar ahí cuando abran la puerta. Open Subtitles أجل ، سأكون هناك حينما يفتح الباب
    Oh, si. Definitivamente, voy a estar ahí, seguro. Open Subtitles أوه, نعم, حتماً, سأكون هناك, بالتأكيد
    Dile que voy a estar ahí en media hora, ¿de acuerdo? Open Subtitles أخبره أنني سأكون هناك, خلال نصف ساعه.
    En un minuto, voy a estar ahí arriba como un... como un... Open Subtitles خلال دقيقة سأكون هناك ... سأكون واقفاً هناك مثل ... مثل
    Quiero decir, económicamente, sí, pero voy a estar ahí. Open Subtitles أعني، ماليا أجل، لكنني سأكون هناك.
    Solo digo que voy a estar ahí para ellos. Open Subtitles انا فقط اقول سأكون هناك من أجلهم
    Pero voy a estar ahí fuera todo el tiempo contigo. Open Subtitles لكن سأكون هناك طوال الوقت معك.
    Lo sé, y voy a estar ahí. Open Subtitles أعرف، سأكون هناك
    Sí. voy a estar ahí en unos cinco... Open Subtitles نعم، سأكون هناك في خلال خمس...
    Bueno, mira... Si algo sale mal, sabes voy a estar ahí para ella. Open Subtitles أي أمر يحصل أعلم بأني سأكون بجانبها
    Y cuando lo haga, voy a estar ahí para darte un masaje en los pies... Open Subtitles وعندما يفعل هذا سأكون موجود لكي أعطيك تدليك للقدمين حتى الأنتهاء
    No digas eso. voy a estar ahí representando a Gerencia y Correccionales y realmente quiero lucirme. Open Subtitles سأقف هناك لأمثل شركة (إم سي سي) و...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more