"voy a matarla" - Translation from Spanish to Arabic

• سأقتلها
• سوف أقتلها
• لن أقتلها
• أنا ستعمل قتلها
• سأقوم بقتلها

Iré al baile de máscaras, y Voy a matarla esta noche.
سأذهب إلى الحفل التنكريّ، و سأقتلها اللّيلة.

Lo que puedo garantizar sobre Elizabeth Keen es que, voy a encontrarla... y Voy a matarla.
ما أضمنه لك بخصوص إليزابيث كين هو بأنني سأجدها و سأقتلها

Voy a matarla, a menos que hagas lo que yo digo.
سأقتلها إلا إذا كنت تفعل تماما كما قلت.

, cuando acabe contigo, Voy a matarla a ella también.
هل تعرف، بعد أن أنتهي منك سوف أقتلها هي أيضاً

No Voy a matarla, Jenna. ¡Deja de insistir!
أنا لن أقتلها جينا فقط انسي الأمر

Voy a matarla con una pistola Magnum .44.
أنا ستعمل قتلها بمسدس 44. ماغنوم

Voy a matarla en el acto. ¡Ella muere por tu culpa!
سأقتلها في مكانها و ستموت بسببك

¡Oh, dios, Voy a matarla!
لأنه كما يبدو، السفر بالسيارة يسبب له دوار الحركة. يا إلهي، سأقتلها!

Hazlo, querido hermano, o Voy a matarla.
إفعل ذلك أيها الآخ العزيز أو سأقتلها

No puedo hacer otra cosa. Voy a matarla.
لا يوجد حل اخر سأقتلها.

Si no retrocedes en cuatro segundos Voy a matarla, Demetri.
إن لم تدر ظهرك خلال أربع ثوانٍ سأقتلها يا (ديميتري)

¡Mi pierna está rota por su culpa! ¡Voy a matarla!
ساقي كسرت بسببها سأقتلها

Oh, Voy a matarla. Lo haré. Toma mi arma.
سأقتلها , أنا كذلك خذ سلاحي

En realidad, Voy a matarla.
إنّي بالواقع سأقتلها.

¡Voy a matarla ahora mismo!
سأقتلها في الحال

Voy a matarla, y me rogarás que te mate, también, antes de que hayamos terminado. Gracias. El conductor no vio a Deeks subir o bajar del autobús.
سأقتلها,وسأجعلك تترجاني انك اقتلك انت ايضا قبل ان ننتهي شكرا لك السائق لم يرى (ديكس) يدخل او يخرج من الحافله

Voy a matarla, aunque deba usar una aspiradora para líquidos.
-آسف ، سوف أقتلها حتى لو أضطررت لإمتصاصها عن طريق مكنسة كهربائية ، فقد قتلت أربعة من رجالي

Tengo que averiguar lo que ha dicho. Y luego Voy a matarla yo mismo. ¿Crees que tu amigo va a encerrar a Ray?
أُريد أن أعرف ماذا تريد أن تقول و بعدها سوف أقتلها بنفسي هل تعتقد بأن صديقك سوف يقبض على "راي" ؟

No Voy a matarla pero el daño psicológico de ver a su hermano morir
. لن أقتلها ولكن الضرر النفسي الذي سيعود ... عليها عندما تري اخاها يموت

No Voy a matarla, te lo prometo.
لن أقتلها, أعدك

- Voy a matarla .
- أنا ستعمل قتلها.

Pero encontraré a esa chica, y Voy a matarla.
لكنني سأجد تلك الفتاة و سأقوم بقتلها