"voy a matarlo" - Translation from Spanish to Arabic

    • سأقتله
        
    • سوف أقتله
        
    • سأقوم بقتله
        
    • انا سوف اقتله
        
    • ساقتله
        
    • أنا سَأَقْتلُه
        
    • ستعمل قتله
        
    • لن أقتله
        
    Voy a matarlo. así espere cien años. Open Subtitles سأقتله حتى ولو انتظرت مائة عام
    Si es el bastardo que me mordió, Voy a matarlo. Open Subtitles ،ذلك ابن العاهرة الصغير الذي عضني سأقتله
    Y si resulta que está bien, Voy a matarlo. Open Subtitles ، وإن اتضح بأنه على مايرام . سأقتله بنفسي
    Se supone que debemos estar en una tregua, así que, si eso es cierto, Voy a matarlo. Open Subtitles من المفترض أننا في هدنة لذا، إذا كان ذلك صحيحا سوف أقتله
    Si todavía está vivo, Voy a matarlo. Open Subtitles إن كان لايزال على قيد الحياة، أنا سأقوم بقتله
    Si sé que alguien está ayudando a los jueces Voy a matarlo y la siguiente generación de su familia. Open Subtitles و أى شخص يُساعد القضاة، سأقتله وأقتل عائلته بأكملها جراء هذا
    No hablaba en serio antes, pero te juro que Voy a matarlo. Open Subtitles أتعلمين، كنت أمزح سابقًا لكن أقسم، إنّي سأقتله
    Y Voy a matarlo, pero ella no deja de interponerse. Open Subtitles أجل، وأنا سأقتله لكن تستمر في الوقوف بطريقي
    No le permitas entrenar aquí. Voy a matarlo si lo dejas entrar. Open Subtitles لن يبقى هنا طويلًا سأقتله وإما أعيده للسجن
    Voy a matarlo en cuanto ponga un pie fuera de su vehículo. Open Subtitles سأقتله في اللحظة التي يخرج فيها من سيارته
    ¡Si algún día sale Hagrid de Azkaban, Voy a matarlo! Open Subtitles إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله
    ¡Si algún día sale Hagrid de Azkaban, Voy a matarlo! Open Subtitles إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله
    "Si alguien le da comida o agua, Voy a matarlo"' Open Subtitles "إذا أي واحد يعطي غذائها أو مائها، سأقتله "
    No, en serio, Voy a matarlo. Open Subtitles لا، أعنى أنى سأقتله حقا
    Voy a matarlo aquí, en el avión. Open Subtitles سوف أقتله هنا، على الطائِرة. ماذا؟
    Esa abominación nunca gobernará... porque yo Voy a matarlo! Open Subtitles ...هذا الهائج لن يحكم أبدا لأننى سوف أقتله
    - Debo marcharme. - Voy a matarlo. Open Subtitles يجب أن اذهب أنا سوف أقتله
    Si encuentro a ese hijo de perra, Voy a matarlo. Open Subtitles إذا وجدت هذا الوغد، سأقوم بقتله.
    Porque tan pronto como se despierte, Voy a matarlo. Open Subtitles لإنه بمجرد أن يستيقظ سأقوم بقتله
    - ¡Voy a matarlo! - Jessica, espera. Open Subtitles انا سوف اقتله جيسيكا) مهلاً) -
    Si dejó el bar y se fue a la biblioteca, ¡voy a matarlo! Open Subtitles اذا كان قد ترك البار وذهب الى المكتبة ساقتله
    Voy a matarlo. Open Subtitles أنا سَأَقْتلُه.
    Bien, ahora Voy a matarlo. Open Subtitles حسنا، الآن أنا ستعمل قتله.
    No Voy a matarlo. No si no tengo que hacerlo. Open Subtitles أنا لن أقتله إلا إذا كنت مضطرة إلى هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more