"voy a necesitar un" - Translation from Spanish to Arabic

• سأحتاج
• سوف أحتاج
• سوف احتاج

voy a necesitar un trozo de tocino, un saco de habichuelas, harina y bicarbonato sódico.
سأحتاج جزء من لحم الخنزير، جوالآ من الفاصوليا بعض الطحين و بيكربونات صوديوم.

Con todo un nuevo trabajo por delante, voy a necesitar un curador asistente.
سأحتاج إلى مـُـساعدة مخلصة من جديد قـّـربي المسدس من عينيك أكثر

No tiene buen sabor, de modo que voy a necesitar un poco de ayuda con eso.
طعمه ليسا جيدا، لذلك سأحتاج بعض المساعدة في هذا.

¡Jesse! voy a necesitar un corte, hermano.
خيسي سأحتاج إلى قصة شعر جديدة أيها الداعر

voy a necesitar un voluntario, así que ¿alguien levanta la mano?
حسناً سوف أحتاج إلى متطوع هل سأرى حماساً لذلك؟

Hablando de diversión, voy a necesitar un poco de ayuda de esta pequeña.
,وبالحديث عن الغنيمة سوف احتاج بعض المساعدة من هذه اللطيفة الصغيرة

Vale, voy a necesitar un edredón, pero ¿tendrian uno hipoalergénico?
حسناً، سأحتاج إلى لفافة صوف؟ أتملكان لفافة للحساسية المفرطة؟

voy a necesitar un satélite de vigilancia para ayudarme a seguirles sin ser visto.
سأحتاج إلى تغطية للقمر الصناعي لمساعدتي في تعقبهم دون أن يلاحظوني

Erin, voy a necesitar un escáner del satélite termal de el edificio.
سأحتاج فحص حراري بالقمر الصناعي لهذا المبنى

voy a necesitar un historial médico familiar cualquier dolencia o condición que sea hereditaria.
سأحتاج منك تاريخ العائلة الطبي أي علل جسدية أو أمراض وراثية

voy a necesitar un buen abogado y para ello hay que investigar un poco.
سأحتاج لمحامي ممتاز .. يمكنه ان يقوم بإعادة البحث

voy a necesitar un catéter enorme, una aguja del 16, la bolsa ambú más grande que encontréis y algo que afeite este pelo.
سأحتاج إلى قسطرة كبيرة ابرة 16 و أكبر كيس بطني يمكنكم ايجاده و شئ لأحلق الفرو

Por que si sigues mirandome así voy a necesitar un equipo de búsqueda Por que estoy perdido
لو استمرتى بالنظر لي سأحتاج لفريق كشافة، لأني سأفقد

voy a necesitar un descenso limpio y silencioso, sin ninguna posibilidad de que ellos vean o escuchen nuestro acercamiento.
سأحتاج إلى موقع هبوط امن بدون فرصة لكي يرونا أو يسمعونا

voy a necesitar un equipo SWAT listo a movilizarse, mapas de calle que cubran toda la Florida, una taza de café, 12 Jammy Dodgers y un fez.
سأحتاج فريق مهمات خاصة على استعداد للتحرك وخرائط شوارع تغطي فلوريدا كلها وإناء من القهوة و12 علبة بسكويت وطربوشاً

voy a necesitar un poco más de tiempo para pensarlo.
سأحتاج إلى المزيد من الوقت للتفكير في الآمر

voy a necesitar un buen camerino, agua embotellada y pastillas de fibra masticables de marca.
سأحتاج الي غرفه ملابس جميله , زجاجه مياه معدنيه سيأتي

Bueno, primero lo primero. voy a necesitar un cambio de ropa.
حسنٌ، الأولى أولاً، سأحتاج لتبديل ملابسي.

voy a necesitar un cubo de hielo, una botella de escocés y dos prostitutas asiáticas.
سأحتاج لباقة من الثّلج، قارورة شراب وعاهرتان أسيويتان.

Odio pedirte algo... pero voy a necesitar un abogado de inmigración.
أكره أن أسألك أي شيء، لكني سوف أحتاج إلى محامي هجرة.

Es por eso que voy a necesitar un pequeñisimo favor mas.
وهو السبب في انني سوف احتاج فقط معروفاً بسيطاً اخراً