"voy a por" - Translation from Spanish to Arabic

• سأحضر
• سأجلب
• سأذهب لإحضار
• سوف أحضر
• أنا قادم من
• سوف احضر
• سأذهب لأحصل على
• سأذهب لتناول
• سأذهب لجلب
• سأحظر
• سأذهب وآتي
• سأحضرُ
• سوف أجلب
• سوف أحضرُ
• أنا سوف تحصل على

Te llevaré a tu casa, Morgan. Iremos todos juntos. Voy a por tus cosas.
اذن, ساصحبك الى منزلك يا مورجان سنذهب جميعنا, سأحضر اشيائك

Voy a por un martillo y a por clavos. Estaremos en marcha en cinco minutos.
سأحضر شاكوشا و مسامير ، سأعود الى الطريق بعد 5 دقائق

El siguiente viaje será más corto. Voy a por agua, ahora vengo.
لذا يجب ألاّ تستغرق الرحلة القادمة طويلاً سأجلب بعض الماء

Voy a por un café. Doy por hecho que esto va a durar años. Probablemente.
سأذهب لإحضار بعض القهوة، وأظنّ أنّني سأستغرق دهراً في الغالب

- Voy a por mi traje de baño. - Bajaré dentro de unos minutos.
سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق

llena esto mientras Voy a por las patatas llenar esto?
املأي هذا بينما أنا سأحضر البطاطس المقلية أملأ هذا ؟

Yo Voy a por el Libro y nos vemos allí.
و أنا سأحضر الكتاب و ألقاكِ هنا في الأسفل

Um, Voy a por algo más de beber. ¿Queréis algo chicos?
سأحضر شيئاً لكي نشربه أيريد أحد شيئاً آخر؟

Vosotros coged la mesa yo Voy a por las bebidas Gracias.
أنتم احجزوا الطاولة، وأنا سأحضر المشروبات شكراً لكما

Voy a por la fregona, tú trae las toallas.
، أنا سأحضر المكنسة . وأنتِ أحضري المناشف

Hay otros postores, pero no te preocupes. Voy a por 242.
هناك بعض مقدمي العطاءات الآخرين لكن لا تقلق سأحضر 242

Tú te quedas aquí, yo Voy a por tu ropa y cuando vuelva, nos vamos a tomar algo, ¿de acuerdo?
أبقي هنا، و أنا سأجلب ملابسكِ و عندما أعد، سنخرج معاً لأحتساء الخمر إتفقنا؟ ، حسناً؟

Voy a por mi compañero y volveré lo más rápido que me lleven mis piernas.
سأجلب صديقي, ثم سأطلق العنان لقدميّ لأعود بأقصى سرعة

Voy a por otra cerveza. ¿Quieres una?
حسناً، سأذهب لإحضار كأس من الجعّة، أتريد واحداً ؟

Voy a por algo de beber. ¿Quieres algo, Toby?
سأذهب لإحضار مشروباً أتريد شيئاً يا توبي؟

Voy a por mi esposa.
حسناً ، إذا كنتما لا تمانعان سوف أحضر زوجتى

No, eso es una gilipollez, voy a entrar. ¡Aguanta, Santa Claus, Voy a por ti!
لا ، تبًا لهذه الضوضاء ، إصمد "سانتا "، أنا قادم من أجلك

Voy a por mi portátil. Coge tu tarjeta de crédito.
سوف احضر جهاز الحاسوب، اخرج بطاقتك الائتمانية

Voy a por los resultados de los análisis y regreso enseguida, ¿de acuerdo?
سأذهب لأحصل على نتيجة تحليل الدماء وسأعود على الفور، حسنًا؟

Genial. Voy a por un helado.
عظيم سأذهب لتناول بوظة

Voy a por un cubo.
سأذهب لجلب دلو لا أريده أن ينزف على سجادتي

Un brote de gripe estomacal en la escuela primaria. Santo cielo. Voy a por el desinfectante.
تفشي انفلونزا المعدة في المدرسة الابتدائية سأحظر المطهر

Puedes mirar en mi bolso. Voy a por él ahora mismo.
يمكنكِ ان تفتشي محفظتي سأذهب وآتي بها حالاً

Voy a por unas velas y mi cd de Teddy Pendergrass.
{\pos(190,210)}سأحضرُ بعضَ الشموع و اسطوانة تيدي (بيندرغراس).

Siéntate, Voy a por una aspirina y zumo.
, سوف أجلب لك بـعض الأسبــرين وبعض العـصير

Un minuto. Voy a por mi maleta
لحظة واحدة, سوف أحضرُ حقيبتي

Voy a por el avión listo en Burbank.
أنا سوف تحصل على الطائرة جاهزة في بربانك.