Discover our services in

    "vuelve a ocupar la presidencia" - Translation from Spanish to Arabic

    • استأنف رئاسة الجلسة
        
    • إلى مقعد الرئاسة
        
    • يستأنف رئاسة الجلسة
        
    • لشغل مقعد الرئاسة
        
    • شغل مقعد الرئاسة
        
    • استأنف تولي الرئاسة
        
    • إلى تولي رئاسة الجلسة
        
    • استأنف رئاسة اللجنة
        
    • الرئاسة من جديد
        
    • من جديد مقعد الرئاسة
        
    • تستأنف رئاسة الجلسة
        
    • رئاسة الجلسة من جديد
        
    • عاد إلى ترأس الجلسة
        
    • الى رئاسة الجلسة
        
    • استأنفت رئاسة الجلسة
        
    El Sr. Asaid (República Islámica del Irán) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٤٣ - السيد أسعدي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: استأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. de Queiroz Duarte (Brasil), Presidente, vuelve a ocupar la Presidencia. UN 25 - السيد دوكويروز دوراتي (البرازيل)، الرئيس، استأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. Majoor (Países Bajos), Presidente, vuelve a ocupar la Presidencia. UN 69- السيد ماجور، رئيس اللجنة، استأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. Christian (Ghana), Vicepresidente, vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد نائب الرئيس، السيد كريستيان، إلى مقعد الرئاسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٢٥ - الرئيس يستأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. Lehmann (Dinamarca) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٦٤ - السيد ليمان )الدانمرك( استأنف رئاسة الجلسة.
    47. El Sr. Aguilar vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٤٧ - السيد أغيلار استأنف رئاسة الجلسة.
    60. El Sr. Kittikhoun (República Democrática Lao) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٠٦ - السيد كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(: استأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. Alom (Bangladesh), Vicepresidente, vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٧١ - السيد العالم )بنغلاديش(، نائب الرئيس، استأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. Sengwe (Zimbabwe) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٢٦ - السيد سينغوي )زمبابوي( استأنف رئاسة الجلسة.
    El Sr. Escovar-Salom (Venezuela) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٧٤ - السيد اسكوفار - سالوم )فنزويلا( استأنف رئاسة الجلسة.
    58. La Sra. Medina Quiroga vuelve a ocupar la Presidencia. UN 58- عادت السيدة مدينا كيروغا إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    El Sr. Effah-Apenteng (Ghana), vuelve a ocupar la Presidencia. UN 39 - السيد إيفاه - أبينتينغ يستأنف رئاسة الجلسة.
    64. El Sr. MONGBE (Benin), Presidente, vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٦٤ - السيد مونغبي )بنن(: الرئيس، يستأنف رئاسة الجلسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس لشغل مقعد الرئاسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس الى شغل مقعد الرئاسة
    El Sr. Sengwe (Zimbabwe) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٧٤ - السيد سينغوي )زمبابوي(، استأنف تولي الرئاسة.
    El Sr. Abelian (Armenia) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٨٦ - عاد السيد أبليان )أرمينيا( إلى تولي رئاسة الجلسة.
    71. El Sr. Chowdhury (Bangladesh) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٧١ - السيد شودري )بنغلاديش(، استأنف رئاسة اللجنة.
    77. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٧٧- استلمت السيدة شانيه الرئاسة من جديد.
    48. El Sr. Messone (Gabón) vuelve a ocupar la Presidencia. UN 48 - السيد ميسون (غابون) شغل من جديد مقعد الرئاسة.
    La Sra. Açar vuelve a ocupar la Presidencia. UN السيدة أسار تستأنف رئاسة الجلسة.
    16. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٦١- السيدة شانيه تولت رئاسة الجلسة من جديد.
    49. El Sr. Kukan (Eslovaquia) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٤٩ - السيد كوكان )سلوفاكيا( عاد إلى ترأس الجلسة.
    64. El Sr. Dinu (Rumania) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٦٤ - عاد السيد دينو )رومانيا( الى رئاسة الجلسة.
    74. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٤٧- السيدة شانيه استأنفت رئاسة الجلسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more