"vuestro amigo" - Translation from Spanish to Arabic

• صديقكم
• وصديقك
• صديقكما

Soy abogado, y me gustaría ayudar a vuestro amigo.
أنا محامي, و أرغب في مساعدة صديقكم للخروج من هذه الورطة

Hay un bar aquí, un bar por allí, las chicas están por todas partes... el baño está allí detrás, y tengo que robaros a vuestro amigo un segundo.
بار هنا, بار هناك الفتيات فى كل مكان الحمام بالخلف و اريد سرقة صديقكم للحظة

Hey hey chicos, vuestro amigo Krusty va a enseñaros seis nuevas palabras uso de mi cara sin autorización
أيها الأطفال هاهو كرستي صديقكم القديم سيعلمكم أربع كلمات استخدام غير مصرح لصورتي

Intenté ser vuestro amigo, pero obviamente, ese barco ya ha zarpado.
لقد حاولت أن أكون صديقكم ، لكن من الواضح أن هذا مستحيل

Y, vuestro amigo, Scott, me prometió mucho dinero.
وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال

Aunque hay algo que no entiendo, ¿por qué vuestro amigo se llevó a vuestra hija?
ما لا أفهمه هو لماذا يخطف صديقكما إبنتكما؟

Si queréis ayudarme mientras vuestro amigo se cura... coged una pala.
إن أردتم أن أرحب بمكوثكم هنا بينما يشفى صديقكم عليك أن تحمل المجرفة وتحفر لي بعض الحفر

Creo que es increíble lo que estáis haciendo por vuestro amigo.
أظن أنه رائع ماتفعلونه يارفاق من أجل صديقكم.

Tengo hombres dentro que pueden hacer que la vida de vuestro amigo sea un infierno.
لدي رجال بالداخل يمكن أن يجعلوا حياة صديقكم كالجحيم

¿Qué os preocupa más, proteger a vuestro amigo de salir herido o anotaros un tanto en el apartamento de esta chica?
حماية صديقكم من الأذى أم الحصول على هذه الشقة

Ambos necesitáis estar ahí para vuestro amigo.
أنتما الإثنان يجب أن تكونا . في المشفى من أجل صديقكم

vuestro amigo tiene una crisis de identidad sexual.
صديقكم يواجه أزمة في تحديد هويته الجنسية.

Si vosotros caballeros podéis mantener firme a vuestro amigo.
إذا سمحتم أيها السادة أن تثبتوا صديقكم جيداً

No, no, no... No querréis chamuscar a vuestro amigo, ¿verdad?
أنتم لا تريدون أن تحرقوا صديقكم , إليس كذلك ؟

Chicos estáis intentando defender a vuestro amigo, y encuentro eso extrañamente dulce, pero yo no cambio citas por tragos gratis.
انتم تحاولون ان تساعدون صديقكم وانا اجد هذا جميلا لكنني لا ابادل المواعيد مع الخمر المجاني

- Sí. - Siento haber mentido, poniendo a vuestro amigo en peligro.
أنا آسف لأني كذبت, قمتُ ~ بتعريض حياة صديقكم للخطر.

Si vuestro amigo no se entrega, no tendremos otra opción que desplegar un arma que exterminará a todos los metahumanos.
لو لم يسلم صديقكم نفسه، لن تكون بيدنا حيلة سوى نشر سلاح سيعمل على إبادة كل البشر المتطورين.

Puede que no os guste lo que le ha pasado a vuestro amigo.
قد لا تحبون الذي يحدث مع صديقكم

Nuestro hombre a cambio de ti. Si se llevaron a vuestro amigo, deberíais estar de luto.
إذا تم أسر صديقكم فعليكم الحداد عليه..

vuestra hermana. vuestro vecino. vuestro amigo y vuestro enemigo.
وأختك، وجارك، وصديقك وعدوك.

vuestro amigo fue destripado y no lo salvasteis. ¿Será Noah el siguiente? Aquí es donde mató a Jake.
"تم تمزيق أحشاء صديقكما كأنه خنزير ولم تستطيعا إنقاذه، رُبّما (نوا) هو من يموت تالياً؟"