| El Presidente interino (habla en árabe): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Walid Al-Moualem, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي وزير خارجية الجمهورية العربية السورية، السيد وليد المعلم. |
| El Ministro de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria, Walid Al-Moualem, hizo una visita el 25 de marzo. | UN | وزار وزير خارجية الجمهورية العربية السورية وليد المعلم بغداد في 25 آذار/مارس. |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| Walid Al-Moualem | UN | وليد المعلم |
| Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntar a la presente una carta del Ministro de Relaciones Exteriores de la República Árabe Siria, Sr. Walid Al-Moualem, dirigida al Secretario General y a la Presidenta del Consejo de Seguridad (véase el anexo), así como tres CD**. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة من وزير خارجية الجمهورية العربية السورية السيد وليد المعلم إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن (انظر المرفق)، إضافة إلى ثلاثة أقراص مدمجة**. |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Sr. Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
| (Firmado) Sr. Walid Al-Moualem | UN | (توقيع) وليد المعلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 