Tengo el honor de adjuntarle una declaración sobre la reunión entre el Presidente Slobodan Milosevic y el Embajador William Walker. | UN | يشرفني أن أرفق طي هذا بيانا بشأن الاجتماع المعقود بين الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسوفيتش والسفير ويليام ووكر. |
La clase de tipos a los que les gusta ese Hal Phillip Walker... | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي ذهب إلى هال فيليب ووكر ـ ـ ـ |
Garrett A. Morgan y Madame C. J. Walker fueron pioneros en cuidado capilar y cosmético para gente de color a principios del siglo XX. | TED | كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19. |
Pero el ejemplo de la prostituta... no acaba de convencerme, Sr. Walker. | Open Subtitles | لكن مثال العاهرة لم يقنعني حتى الان يا سيد والكر |
Jamás conocí a nadie más honrado, ético y patriótico que Garrett Walker. | Open Subtitles | لم أعرف أحداً بصدق، و أخلاق، و وطنية جاريت واكر. |
Es el tipo del show televisivo... que van a hacer para Hal Phillip Walker. | Open Subtitles | إنه، صديق من ذلك البرنامج التلفزيوني الذين يعملون لأجل هال فيليب ووكر. |
Ser el Sr. Rose Wilson sería mucho mejor que ser el Sr. Perro Walker. | Open Subtitles | يجري السيد روز ويلسون سيكون أفضل كثيرا من أن السيد الكلب ووكر. |
Anderson. Habla Frank Walker. Necesito que me ubiques una pieza para mi, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اندرسون فرانك ووكر أحتاجك لتشغيل عدد جزء بالنسبة لي ، كل الحق؟ |
Caffrey me desorientó para seguir a Epperson mientras él extorsionaba a Walker. | Open Subtitles | وجَّهني كافري للإتجاه الخاطئ نحو إبرسون و تحَّول ليبتز ووكر |
La delegación parlamentaria, de cinco miembros, estaba dirigida por el Sr. Patrick Nicholls e integrada por los Sres. Robert Bank, Cecil Walker, Roy Beggs, Charles Goodson y James Kilfedder. | UN | وكان الوفد البرلماني المؤلف من خمسة أعضاء برئاسة السيد باتريك نيكولز وضم في عضويته السادة روبيرت بانك وسيسل ووكر وروي باغز وتشارلز غودسون وجيمس كيلفيدر. |
Clark Dodge and Company G. H. Walker and Company White Weld and Company | UN | ووكر وشركاه، وشركة هوايت ويلد وشركاه، وشركة أوبنهايمر وشركاه المحدودة. |
Yo, George Walker Bush, juro solemnemente que ejecutaré los deberes de Presidente... | Open Subtitles | أنا جورج والكر بوش أقسم أني سأنجز واجبات الرئاسة باخلاص |
No, no, de hecho solo estaba en la venta de garaje de los Walker y esto me pareció conocido. | Open Subtitles | .. في الواقع انا فقط كنت عند مبيعات مرآب والكر و حسنا ، هذه تبدو مألوفه |
Usaba un seudónimo como "El Toro" Walker, o también el de "El Enmascarado Maravilla". | TED | واستخدم اسمًا مستعارًا مثل بول والكر أو لاحقًا: المعجزة المُقنع |
Por último, me gustaría dedicar un momento para agradecer a uno de mis inversionistas: TEDster desde hace mucho, Jay Walker. | TED | في الختام، أود أخذ دقيقة لشكر أحد المستثمرين من رواد تيد القداما، جاي والكر |
La escritora estadounidense Alice Walker escribió esto sobre su familia sureña que se había mudado al norte. | TED | الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال. |
Lo siento, señor Walker, la pintura ya no está en venta. | Open Subtitles | انا آسف يا سيد والكر, اللوحة لم تعد للبيع. |
¿Le importaría que el agente Walker... nos acompañara? | Open Subtitles | هل يمكن أن يصحبنا العميل ـ واكر ـ ؟ ـ للسماع عن مهمته الأخيرة ـ لابد أن أكتب تقريرا |
Walker ya me ha costado eso. | Open Subtitles | العميل ـ واكر ـ تسبب في خسارة كبيرة لــي |
Sra. Claudette Walker, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | UN | السيدة كلوديت وولكر ـ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Hace poco más de un año, un hombre llamado Hal Phillip Walker... provocó a un grupo de universitarios con algunas preguntas: | Open Subtitles | قبل أكثر من عام، رجل يدعى هال فيليب وكر. مع مجموعة من الطلاب الجامعين المتحمسين كان لديهم بعض الأسئلة: |
El mundo de la moda se ha quedado hoy atónito... por las muertes repentinas de las modelos Candy Walker y Amanda Keeler. | Open Subtitles | بالموت المفاجيء للعارضتين كاندي ولكر وأماندا كيلار |
Sr. Walker, le pedí que dijera la verdad y ahora se lo pido a Ud. | Open Subtitles | كلا، سيد ووكَر طلَبتُ مِنهُ أن يُخبِرني الحقيقة و الآن أنا أسألُكَ أنت |
En nuestra reunión de ayer, el Sr. Walker no podía ni sentarse. | Open Subtitles | أعني، في مقابلتنا اليوم لم يستطع السيد (والكور) الجلوس حتى |
Hace mucho que no tenemos una reunión de los Walker. | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ آخر مرة اجتمع فيها آل والكرز |
Claro, porque esto es acerca de ti, ¿no, 'Shadow Walker'? | Open Subtitles | صحيح، لأن الأمر يتعلق بك أليس كذلك، يا "شادو والكير"؟ |
- Scott Walker, Wilco... ¡John Cale! | Open Subtitles | سكوت ولكير,ويلكو,جين كال |
¿Sabes? , el dinero de la recompensa que cobraste por ese tal Walker ascendía a unos 100.000 dólares, si mal no recuerdo... | Open Subtitles | أنت تعلم, المكأفاة التي حصدتها من ذلك الرجل (ووكِر) |
detective privado de Jimmer Hobberkin se utiliza una aplicación de encontrar-mi-teléfono para realizar un seguimiento del teléfono celular de Ian Walker a una obra de construcción abandonado en Flatbush. | Open Subtitles | المحقق الخاص لـ جيمر هوبيركن استخدم برنامجاً لأيجاد الهاتف لتتبع هاتف أيان ولكر |