Wally no quiero.. sabes lo hare quiero tener un bebe | Open Subtitles | والى أنا حقا.. أتعرف أريد أن يكون لدى طفل |
Se que Wally puede ser un poco torpe pero al menos dice las cosas como son | Open Subtitles | هل تعلمين.. والى قد يكون خشننا بعض الشىء ولكنه يقول الحقيقة كما هى |
Wally soy Kassie, adivina que nos regresamos a Nueva York | Open Subtitles | والى أنا كاسى خمن ماذا سوف نعود الى نيويورك |
Excepto que es muy fácil encontrar a Wally. | Open Subtitles | ماعدا أنه من السهل جداً إيجاد والدو أنا متطورة |
Creo que puedo llevarlo a cabo, Wally, de veras. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنني ان اقوم بهذا ويلي اعتقد ذلك. |
Wally piensa que a la gente le gusta darse contra ramas | Open Subtitles | واللي هنا يعتقد أن الناس هنا يضربون بالفروع |
Mira Wally te tiene un regalo veamos que te trajo | Open Subtitles | العم والى لديه هدية لك لنرى ماذا احضر لك |
No hagas esto una situacion mas Wally de lo que es | Open Subtitles | أرجوك والى لاتزيد الأمر سوءا أكثر مما هو فيه |
Ven, tambien tu Wally ven toma asiento | Open Subtitles | كاسى تعالى وأنت أيضا والى أجلس |
Wally.. son las 5 am lo hize, hize lo correcto Leonard | Open Subtitles | والى أنها الرابعة صباحا لقد فعلتها. لقد فعلت الصواب رولاند |
¡Crickett, Wally, bienvenidos a la casa flotante de Annabeth, subid y echad un vistazo! | Open Subtitles | كريكت والى مرحباً بكم فى قارب أنابيث إصعدوا و ألقوا نظره |
Wally, puedes quedarte, y Karolina, por supuesto. | Open Subtitles | والى يمكنك البقاء وبالطبع كارولنيا كذلك |
Un trabajo genial, Wally, genial. | Open Subtitles | عمل جيد , والى , عمل جيد دعنا ننظفك من هذا |
Cariño, si no te quedan, serás el único que no esté vestido de blanco, y vas a sobresalir como "¿Dónde está Wally?" | Open Subtitles | عزيزي , اذا كانت لاتصلح لك ستكون الوحيد الذي لايرتدي الأبيض و عندها ستبرز مثل " أين والدو" ؟ |
Y cada vez que estaban echando un polvo, ella estaba siempre como, "¿dónde está Wally? | Open Subtitles | تعلم, في كل مرة يتجامعون كانت تقول, أين والدو, يا إلهي |
Y, Frank, Bill, Wally, vosotros armonizáis como el mejor cuarteto de peluqería y solo sois tres. | Open Subtitles | و فرانكي بيلي ويلي جميعكم تغنون بتلائم كأفضل صالون حلقة رباعي |
Verá al doctor Wally. El doctor Surabh está de vacaciones. | Open Subtitles | سوف تقابل الدكتور " ويلي " الدكتور " سوراب " في إجازة |
- Hola, Homer. Wally no se equivocaba Trabaja muy duro. | Open Subtitles | واللي كان محقا بشأنة عامل مجتهد حقيقي جيد |
Derribaron a Wally, está paralítico ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | واللي سقط أنة مشلول ماذا تريدني أن أفعل؟ |
El Sr. Wally N ' Dow se hizo cargo de sus funciones de Secretario General de la Conferencia el 15 de febrero de 1994. | UN | وتسلم السيد وولي ندو مهامه بصفته اﻷمين العام للمؤتمر في ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤. |
Ya lo sé, pero, Wally, no puedo creer que no haya nadie, si la están regalando, alguien de adentro quien... | Open Subtitles | اعلم,ولكن ,وايلي انا لا استطيع ان اصدق ان احدهم. فقط سيتخلى عنه... منالداخل... |
De hecho la declaración del Secretario General de Hábitat II, el Sr. Wally N ' Dow, de que | UN | والواقع أن قول اﻷمين العام للموئل الثاني السيد والي انداو إن: |
Ten cuidado, Wally, me vas a hacer llorar. | Open Subtitles | ان لم تحترس ياوايلي فسوف أبكي. |
En abril del 2004, por ejemplo, dos jubilados del Estado de Vermont, Wally y Barbara Smith, se vieron obligados a pagar una multa por valor de 55.000 dólares. | UN | ففي نيسان/أبريل 2004، على سبيل المثال، اضطر متقاعدان من ولاية فيرمونت، وهما فالي وباربارا سميث، إلى دفع غرامة قدرها 55 ألف دولار. |
¡Eh, esperen! ¡Wally! ¡Esperen! | Open Subtitles | مهلاً أنتظر ياوالي أنتظر |