"washington post" - Translation from Spanish to Arabic

• واشنطن بوست
• الواشنطن بوست
• واشنطون بوست
• وواشنطن بوست
• بريد واشنطن
• الواشنطون بوست
• قارتنر

Recientemente brindó un relato conmovedor de sus experiencias en el Washington Post.
وحكى مؤخرا في صحيفة واشنطن بوست قصة مؤثرة عن تجاربه.

13. The Washington Post, periódico estadounidense; Liz Sly, periodista estadounidense, 11 de julio de 2011
صحيفة واشنطن بوست الأمريكية الصحفية الأمريكية Liz Sly - بتاريخ 11 تموز/يوليه 2011

62. The Washington Post, periódico estadounidense; Liz Sly, periodista estadounidense, 19 de octubre de 2011
صحيفة واشنطن بوست الصحفية الأمريكية Liz Sly - بتاريخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011

El conocido mamógrafo de Estados Unidos dijo lo siguiente en el Washington Post:
وقد صرحت احد أبرز اخصائي الاشعة التصريح التالي لصحيفة الواشنطن بوست

En 2007 el Washington Post informó que los militares de EE. UU. estaban probando el robot que desactivaba minas terrestres.
كتبت الواشنطن بوست تقريرًا عام 2007 أن جيش الولايات المتحدة كان يختبر روبوت لكي يقوم بتفكيك الألغام.

Según la guía del Multiuniverso éste es un universo... en el que todo está representado como un dibujo del Washington Post.
بالرجوع الى دليل العوالم المتعددة هذا هو العالم حيث كل شيء مرسوم كما في رسوم جريدة واشنطون بوست

En vez de enviar un email, uno va a la página de una agencia de noticias, como esta de The Washington Post.
عوضاً عن إرسال بريد إلكتروني، تقوم بالذهاب إلى موقع المؤسسة الإخبارية، مثل هذا الموقع التابع لصحيفة واشنطن بوست.

Lo que necesitamos es un fondo internacional de reconstrucción. Gran idea de Sebastian Mallaby del Washington Post.
ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة.

¿Entendido? Ningún miembro de este gobierno irá a hurtadillas al Washington Post... a decir que él fue la única voz de la oposición.
أفهمتهم لن يسرب أحد من أعضاء الحكومة الخبر لـ واشنطن بوست

Bueno, no es exactamente El "Washington Post," ¿no es cierto?
هذه ليست تماما صحيفة واشنطن بوست الان , اليس كذلك؟

Sí, puedes contarle tu historia al New York Times, al Washington Post.
نعم، يمكنك أن تقول قصتك إلى نيويورك تايمز صحيفة واشنطن بوست.

Otro artículo explosivo, esta vez desde el Washington Post.
المادة المتفجرة آخر، هذه المرة في صحيفة واشنطن بوست.

Alguien filtró su informe. El Washington Post tiene una copia.
سرّب شخص ما تقريرك وحصلت وكالة واشنطن بوست الإخبارية على نسخة

Envió a un periodista del Washington Post.
أرسلت مكانها صحفي من واشنطن بوست

Luego de incidentes similares el año pasado, hasta el Washington Post... que se inclina hacia la izquierda... escribió una editorial y se puso de parte del decoro.
بعد الحادثة العام الماضي. على الرغم أن الواشنطن بوست الواشنطن بوست اليسارية، كما تعلمون كتبت افتتاحيه مؤيدة للتنميق،

No responderé a los cargos del Washington Post ni comentaré algo que debe estar en un juicio.
لن أجيب على أي من اتهامات الواشنطن بوست كما لن أعلق على قضية هي حالياً أمام المحاكم

"New York Times", "Washington Post", guerra, guerra.
النيويورك تايمز الواشنطن بوست: الحرب ..

Con the Washington Post, The New Republic y the Boston Globe.
مع الواشنطن بوست الجمهورية الجديدة وبوسطن غلوبال

El Washington Post merece el mismo trato... que cualquiera de los que esperan ahí fuera.
و أعتقد أن واشنطون بوست تستحق بعض التقدير مثلها مثل كل الأشخاص المنتظرين هنا مع كامل إحترامي للجميع

Si el FBI se queda con el cadáver, no veremos el informe de la autopsia hasta que se haya enterado el Washington Post.
إذا حصلت المباحث الفدرالية علي هذه الجثة لن نري تقرير التشريح إلا بعد أ، يسربوه إلأي جريدة واشنطون بوست

La organización ha sido objeto de artículos en la revista del New York Times y sus campañas de promoción han merecido el respaldo de ese diario y del Washington Post.
وصدر مقال رئيسي عن المنظمة في مجلة نيويورك تايمز وتم دعم حملات الدعوة التي تضطلع بها في افتتاحيات في صحيفتي نيويورك تايمز وواشنطن بوست.

- Coronel Nat Serling. Pon un doble para el Coronel Serling. Tony Gartner, Washington Post.
إجعلة مزدوجا لـ (كولونيل سيرلنق) (توني قارتنر) من بريد واشنطن

CA: Ed, hay una noticia en el Washington Post, también proveniente de tu información.
كريس: كانت هنالك قصة تصدرت الواشنطون بوست من المعلومات التي شاركتها.

Este es Tony Gartner del Washington Post. El estuvo con la novena en Vietnam.
(نات) هذا (توني قارتنر) من (واشنطن بوست) كان في التاسع في (فيتنام)