Discover our services in

    "watanabe" - Translation from Spanish to Arabic

    • واتانابي
        
    • العلمي
        
    • واتانابى
        
    • وتانابي
        
    • واتانابا
        
    • واتانابه
        
    • وتنابي
        
    David A. Leis, Sergei I. Mareyev, Angel Marrón, Hae-yun Park, Ugo Sessi, Kazuo Watanabe y Wu Gang. UN ليس، سيرجي إ. مارييف، أنخيل ماروّن، هي يون بارك، أوجو سيسي، كازو واتانابي وو جانغ.
    En esa misma nota, se informaba a la Quinta Comisión de que el Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico respaldaban las candidaturas del Sr. Watanabe y del Sr. Yoo. UN وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو.
    Él eliminado digitalmente el mosaico de ellos en la casa Watanabe, y que pensaba regalarle a todos los chicos de la clase. Open Subtitles لقد ازاح الصورة من بيت واتانابي وخطط منحهم لجميع طلاب الصف
    Sr. Akiba, la señorita Watanabe ha estado esperándola. Open Subtitles سيد أحمد، الآنسة العلمي في انتظارك.
    Hyung... Watanabe quiere que vayamos a la tienda para la cena, ¿no vas a venir? Open Subtitles واتانابي طلب منا القدوم الى المطعم لنأكل
    En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Abraszewski, el Sr. al-Mansour, el Sr. Duale, el Sr. Humenny, la Sra. McLurg y el Sr. Watanabe. UN سيتعين على الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد أبراجيفسكي والسيد المنصور، والسيد دواليه والسيد هوميني والسيدة مكلورغ والسيد واتانابي.
    El Gobierno del Japón ha propuesto al Sr. Shigeki Sumi para llenar la vacante que se ha producido tras la dimisión del Sr. Watanabe. UN 5 - وقد رشحت حكومة اليابان شيجيكي سومي لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد واتانابي.
    Es la señora de la casa Watanabe. No puedo llamarla por capricho. Open Subtitles انها سيدة منزل (واتانابي)، لا يمكنني دعوتها متى ما أردت
    Es el mismo parque que eligió el Sr. Watanabe. Open Subtitles نفس الحديقة التي اختارها واتانابي سان
    Y el que está siendo intimidado Shuuya Watanabe. Open Subtitles والذي تعرض للتخويف هو شويا واتانابي
    El Sr. Watanabe (Japón) dice que su delegación apoya plenamente el proyecto de resolución A/C.5/51/L.90. UN ١٤ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إن وفد بلده يؤيد كليا مشروع القرار A/C.5/51/L.90.
    El Sr. Watanabe (Japón) desea subrayar cinco puntos. UN ٤٤ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إنه يود التشديد على خمس نقاط.
    El Sr. Watanabe (Japón) dice que su delegación apoya plenamente la idea de reinvertir las economías en los programas económicos y sociales. UN ١٨ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إن وفد بلده يؤيد تماما فكرة إعادة استثمار الوفورات في البرامج الاقتصادية والاجتماعية.
    El Sr. Watanabe (Japón) señala que el examen del proyecto de decisión A/C.5/52/L.26 no figuraba en el programa de la sesión. UN ٧ - السيد واتانابي )اليابان(: وجه الانتباه إلى أن بحث مشروع المقرر A/C.5/52/L.26 غير وارد في جدول أعمال الجلسة.
    60. El Sr. Watanabe (Japón) apoya las observaciones formuladas por el representante de Uganda. UN ٦٠ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إن وفده يؤيد التعليقات التي أبداها ممثل أوغندا لتوه.
    21. El Sr. Watanabe (Japón) dice que las sesiones de la Comisión deberían comenzar puntualmente. UN ١٢ - السيد واتانابي )اليابان(: قال إنه ينبغي أن تبدأ اجتماعات اللجنـة في مواعيدهـا المحـددة تمامـا.
    76. El Sr. Watanabe (Japón) pregunta cuándo se presentarán a la Asamblea General las propuestas oficiales para la utilización de la Cuenta. UN ٧٦ - السيد واتانابي )اليابان(: سأل عن موعد تقديم المقترحات الرسمية المتعلقة باستغلال الحساب إلى الجمعية العامة.
    La señorita Watanabe de Kobe... Open Subtitles الآنسة العلمي من كوبي..
    Watanabe, dile que se una a nosotros. Open Subtitles واتانابى"، أذهب وأطلب منه" . أن ينضم إلينا
    El Sr. Watanabe (Japón) pide que se aclare la condición del presente informe, así como las relaciones entre dicho informe y el presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. UN ٢٨ - السيد وتانابي )اليابان(: طلب توضيح مركز التقرير الحالي والعلاقة بينه وبين خطة الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    Uldis Blukis, David Etuket, Ihor V. Humenny, David Leis, Prakash Shah y Kazuo Watanabe. UN همني، والسيد ديفيد ليس، والسيد باراكاش شاه، والسيد كازو واتانابا.
    El Sr. Watanabe (Japón) lamenta la decisión de la Comisión de aplazar el examen de las propuestas del Secretario General sobre la Cuenta para el Desarrollo. UN ٢٧ - السيد واتانابه )اليابان(: أعرب عن أسفه لقرار اللجنة بتأجيل النظر في اقتراحات اﻷمين العام بشأن حساب التنمية.
    Si no conseguimos respuesta de Watanabe, el camarógrafo... y Sooma el ingeniero de sonido. Open Subtitles فقدنا الاتصال مع وتنابي المصور الخاص بنا وسوما شان , مسجل الموظفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more