"weather" - Translation from Spanish to Arabic

• ويذر
• الطقس
• طقس
• ويزر

Hizo un trato con Mount Weather, liberaron a los terrícolas, y ahora estamos solos.
لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.

Cientos de los tuyos están atrapados en Mount Weather.
المـئات من قومكِ مــحاصرون في مـاونت ويذر

Pero cuando termine, hablaremos de como rescatar a nuestra gente de Mount Weather, a todos.
لـكن حـينما ينتهي , سنتحدث حـيال كيفية إخراج قـومينا من مـاونت ويذر جميعَ قـومنا.

¿En tu barrio, alguna vez vas al sitio ese, Weather Up?
حسناً في حيكم هل كنتم تشربون في ذلك المكان عندما يكون الطقس جيداً ؟

Lo siento, pero no podemos permitir objetos contaminados dentro de Mount Weather.
أنا آسف، ولكن لا يمكننا السماح وحدات الملوثة داخل جبل الطقس.

Lo siento, Indra, pero el puede ayudarnos a vencer a Mount Weather.
أنا آسف، إندرا، لكنه يمكن أن تساعدنا على الفوز على جبل الطقس.

Pueden decir "Weather" (clima) y la ciudad a la que van a viajar
يمكنك القول " طقس" واسم المدينة التي سوف تسافر اليها.

Es la única manera de rescatar a nuestra gente de Mount Weather.
هـي الطريقة الـوحيدة لإخـراج قـومنا مـن ماونت ويذر.

47 de nosotros estamos atrapados en Mount Weather.
سبعةٌ و أربعون منا مـحاصرون داخل ماونت ويذر

Cuando acabe, hablaremos sobre cómo sacar a nuestra gente de Mount Weather.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

47 de nosotros estamos atrapados dentro de Mount Weather.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

O perdemos y los de Mount Weather nos matan a todos o ganamos y lo hacen nuestros nuevos amigos.
أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد.

Para llegar a ella, para sacar a nuestra gente de Mount Weather,
لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر

Ese es el porqué de que no estés luchando por aquellos chicos en Mount Weather.
ذلك سبب عدم مقاتلتك لأجل أولئك الفتية في ماونت ويذر

Es por eso que los ninos en Mount Weather estan en problemas.
هذا هو السبب في أن الأطفال في جبل الطقس في ورطة.

Estoy considerando regresar a Mount Weather a por suministros médicos
أنا تفكر في تقديم آخر شوط لجبل الطقس للوازم الطبية.

Quiero los canales 18, 24, 63, 109, 87, y el Weather Channel.
حسنا أريد قناة 18,24,63,109,87... وقناة الطقس.

Quiero ver a The Weather Channel.
أريد أن أشاهد قناة الطقس

MUSICA: "Always Take the Weather With You" de Crowded House
MUSIC: "دائما تأخذ الطقس مع أنت "من قبل بيت مزدحم

Recibí un mensaje y la llave de un edificio del gobierno en Mount Weather.
أنا أرسلت رسالة... ويقفل إلى الحكومة وسيلة في طقس الجبل.

MONTE Weather, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS
إم تى .. ويزر .. فيرجينيا الولايات المتحدة الأمريكية