Así miente una rata de río después de cinco whiskys en un bar de Manao. | Open Subtitles | المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس |
Tomaremos otro par de whiskys dobles. | Open Subtitles | سوف نحظى بإثنين ويسكي كبيرين |
- Y dos whiskys con soda. | Open Subtitles | و اثنين ويسكي مع الصودا |
La noche de mi boda con Helen, mi padre bebió seis whiskys. | Open Subtitles | ليله زواجي مع هيلين شرب أبي ست كؤوس من الويسكي |
Dos whiskys, por favor, Chantelle. | Open Subtitles | نعم,نعم إثنان من الويسكي رجاء ً |
Dos whiskys con agua normal. - ¿Lo tomas con agua, verdad? | Open Subtitles | اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟ |
Tomen algo, muchachos. Dos whiskys para mis amigos. | Open Subtitles | تناولا شرابا أيها الصبية اثنان من الويسكى لصديقاى |
2 whiskys y 2 cervezas para la dama. | Open Subtitles | اثنين ويسكي و اثنين بيرة للسيدة |
Dos whiskys, camarero, por favor, y que no paren. | Open Subtitles | كأسان ويسكي, من فضلك و أتِ بالمزيد منه |
Dos whiskys y un ZN (zumo naranja), por favor. | Open Subtitles | كأسي ويسكي و عصير برتقال، من فضلك. |
Un bocadillo de mantequilla de cacahuete y 2 whiskys. | Open Subtitles | في الواقع تناولت شطيرة زبدة الفول السوداني و كأسين من الـ (ويسكي) |
3 whiskys, Dick. ¡Cuatro! | Open Subtitles | ثلاثة ويسكي , ديك |
Tres whiskys. | Open Subtitles | ثلاثة كوؤس ويسكي. |
¿Puedes traernos los whiskys, por favor? | Open Subtitles | هل نستطيع اخذ هذين الويسكي رجاء ً |
Dos whiskys. | Open Subtitles | كأسان من الويسكي |
-Un San Miriam de 1875, es el santo Grial de los whiskys escoceses. | Open Subtitles | في عام 1875 كان لدى (ميريام) كأس مقدّسة من الويسكي |
Tara, cuanto jodido tiempo voy a tener que esperar por mi 7 y 7,ron con coca cola light, dos whiskys y un destornillador? | Open Subtitles | تارا .. كم من الوقت عليّ أنا أنتظـر لأحصل على 7 و 7 من الدايت و الروم و إثنين سكوتش و واحد فودكا ؟ |
Si mezclas 100 mil dólares de uno de los whiskys más caros del mundo, con una lata de coca... | Open Subtitles | إذا خلطت أجود "سكوتش" في العالم والذي يساوي 100 الف دولار مع الكولا، |
¿Nos tomamos esos whiskys o qué? | Open Subtitles | والآن , أين الويسكى ؟ فى الحال |
Mirad, mi primer jefe decía que debía contratar a una señora fea y vieja para que tuviera que llevar diez whiskys antes de tocarla. | Open Subtitles | انظر، رئيسي الأول قال أنني يجب أن أُعيّن عجوز قبيحة حتى أكون مخمورًا بـ 10 كؤوس |
3 whiskys. | Open Subtitles | ثلاثة كئوس |