"whitehall" - Translation from Spanish to Arabic

• وايتهول
• وايتهال
• ويتهال
• الحكومة البريطانية
• وينتهول
• وايت هول
• الوايتهولِ
• المنزل الأبيض

No mucho tiempo después, el Presidente Bush manifestó sentimientos semejantes en un discurso pronunciado en el Palacio Whitehall de Londres, donde hizo la observación siguiente:
وبعد ذلك أعرب الرئيس بوش عن مشاعر مماثلة في خطاب ألقاه في وايتهول بالاس في لندن إذ لاحظ

En su discurso en el Palacio de Whitehall, el Presidente Bush hizo hincapié en nuestro gran deseo de lograr que el multilateralismo funcione, cuando dijo:
لقد أكد الرئيس بوش، في خطابه في وايتهول بالاس، على رغبتنا القوية في نجاح التعددية، إذ قال:

Perdone, ¿podría llamar al Whitehall 1212?
عفوا, هل يمكنك الأتصال ب 1212 وايتهول ؟ هل لى فى استخدام هاتفك ؟

Está aquí por Whitehall, lo que significa que tiene un plan para sacarlo.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

El Dr. Whitehall será liberado del encierro de la Sra. Hargrave y él lo explicará.
سيتم إطلاق سراح الدكتور وايتهال من حبس السيدة هارجريف قريبا, وهو سوف يشرح.

Y ya que no quieres que lo use con el señor Whitehall, el resultado es contradictorio.
وبما أنك لا تريدني استخدامه على سينيور ويتهال, فالنتائج مختلطة.

En unas semanas, la corte cambiará Whitehall por Hampton Court.
في غضون بضعة اسابيع المحكمه سوف تغادر وايتهول لمحكمة هامبتون

Le tomó bastante tiempo. No puedes vencer a Whitehall en los 400.
تجاوزك بما يكفي لا يمكنك التغلب على "وايتهول" في الـ400

Esa es la diferencia entre lo se está usando hoy y lo que tendrá en sus manos cualquiera que esté usando el dispositivo de Whitehall mañana.
هذا هو الفرق بين ما يتم استخدامه اليوم وبين اي شخص يضع يديه على أجهزة وايتهول في المستقبل.

La Sta. Valerie Whitehall. Ella también es dama de honor.
السيدة " فالري وايتهول " أيضاً وصيفة عروس

Las zancadas de Whitehall son muy largas, tiene que levantarse en los dedos de sus pies. Y esa chica corre sobre sus talones.
خطوات "وايتهول" واسعة جدا يحتاج لأن يثب على أصابع قدميه وتلك الفتاة تركض على كعبيها

En realidad, iba a derribar a Whitehall por mí misma.
في الواقع ..كنتُ بصدد طرح "وايتهول" أرضاً بنفسي حقاً؟

Debes proteger Whitehall.
ينبغي عليك أن تحمي هذا القصر "قصر وايتهول"

Pero créame cuando le digo que el señor Whitehall no lo habría seleccionado para este trabajo si no fuera capaz de completarlo.
لكن ثق بي عندما أقول لك أن السيد (وايتهول)لم يكن سيختارك لهذه المهمه ان لم تكن قادرا علي انهائها

Y Scottie podría estar reteniendo contra su voluntad al Dr. Whitehall para protegerlo de mí y no para obligarlo a construir un prototipo de su invento, pero creo que todos sabemos que no es así.
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته لحمايته مني وليس لإرغامه على بناء نموذجاً أولياً من اختراعه,

Scottie tiene a Whitehall bloqueado en el subsótano.
حصلت سكوتي على وايتهال محاصرة في الطابق السفلي تحت الأرض.

Entra por esa puerta y le dispararé una bala en la cabeza a Whitehall.
أدخل من هذا الباب, وسوف أضع رصاصة برأس وايتهال.

Dr. Whitehall, ahora está a salvo.
الدكتور وايتهال, أنت آمن الآن.

Mira, el Dr. Whitehall lo ve diferente.
انظر, الدكتور ويتهال يرى ذلك بشكل مختلف.

Se ha creado un amplio abanico de comités de coordinación dentro de Whitehall que, en última instancia, informan a uno de los comités ministeriales presidido por el Secretario del Interior.
وأُنشئت مجموعة كبيرة من لجان التنسيق تعمل داخل الحكومة البريطانية بإشراف إحدى اللجان الوزارية يرأسها وزير الداخلية.

Siempre y cuando haya superado a Jack Whitehall, estoy feliz. Dos cosas...
طالما اكون متقدماً على (جاك وينتهول) سأكون سعيداً

Firmado en nuestro tribunal de Whitehall... el sexto día de noviembre de 1674... en el 26° día de nuestro reinado.
صدر في محكمة وايت هول في اليوم السادس من نوفمبر 1674 في العام الـ 16 من حكمنا

Debemos proceder directamente a la ciudadela en Whitehall.
نحن نَمْضي مباشرة إلى الحصنِ في الوايتهولِ.

Whitehall ha estado sin el cuidado de una esposa por mucho tiempo.
(المنزل الأبيض) كان بدون رعاية زوجة لمدة طويلة جدًا