La única persona que puede tomar el mando que dejó Nerio Winch soy yo. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يتولى المسئولية بعد "نيريو وينش" هو أنا |
El portavoz del grupo ha admitido que Nerio Winch había estado sufriendo de un tumor cerebral en los últimos meses. | Open Subtitles | ولقد أقر متحدث المجموعة الرسمى بهذا "نيريو وينش" كان يعانى من ورم بالمخ فى الأشهر القليلة الماضية |
Originario de Los Balcanes, Nerio Winch era la imagen perfecta de hombre independiente. | Open Subtitles | "لقدكان "نيريو وينش" وهو أصلا من "البلقان بمثابة الصورة المثالية للرجل العصامى |
El examen clínico preliminar indica que el Sr. Winch tuvo un mareo y cayó en el agua como resultado de eso. | Open Subtitles | الإختبارات الطبية الأولية تشير إلى أن السيد "وينش" كان لديه دوار شديد ..... وسقط فى الماء كنتيجة لهذا |
El anuncio de la muerte de Nerio Winch lanzó al mercado de valores en una confusión. | Open Subtitles | "والإعلان عن وفاة "نيريو وينش القى بأسواق الأوراق المالية فى حالة من الإرتباك |
Una situación delicada para Ann Ferguson que ha sido la mano derecha de Nerio Winch desde hace varios años. | Open Subtitles | "وهو الآن وضع حساس بالنسبة ل"آن فيرجسون "التى كانت اليد اليمنى للسيد "وينش .... لعدة سنوات |
La muerte del Sr. Winch es una inmensurable pérdida para los 392.000 empleados. | Open Subtitles | إن رحيل السيد "وينش" يعد خسارة بالنسبة ل 392000 موظفا |
De hecho, el joven ni siquiera es llamado Winch pero sí Winczlav, el verdadero nombre de Nerio. | Open Subtitles | وفى الحقيقة,ذلك الشاب لا يطلق "عليه حتى اسم "وينش "ولكن "وينشلاف اسم "نيريو" الحقيقى |
El portavoz del grupo ha admitido que Nerio Winch estaba sufriendo de un tumor cerebral en los últimos meses. | Open Subtitles | أن "نيريو وينش" كان يعانى من ورم فى المخ فى الثلاثة أشهر الماضية |
Como albacea, puedo decir que el deseo del Sr. Winch siempre fue muy claro. | Open Subtitles | كمنفذ للوصية يمكننى أن أقول هذا "لقد كانت رغبة السيد "وينش واضحة دوما |
No creo que a la policía le guste esto, Sr. Winch. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الشرطة قد تحب هذا "يا سيد "وينش |
Sr. Korsky, ¿cuál es su opinión sobre la adquisición de la Corporación Winch, hoy? | Open Subtitles | سيد "كوريسكى" ما هو تعليقك حول ما حدث اليوم من استحواذ على مؤسسة "وينش"؟ |
Largo Winch es nuestra única posibilidad de supervivencia. | Open Subtitles | "إن "لارجو وينش هو فرصتنا الوحيدة فى النجاة |
Cuando él se enteró que Largo estaba envuelto con las droga y traficaba el Sr. Winch decidió cambiar su heredero. | Open Subtitles | عندما سمع هذا كان "لارجو" غارقا فى المخدرات وتجارتها "قرر السيد "وينش أن يغير وريثه |
Nerio Winch fue uno de esos hombres que nacieron para cambiar el mundo en que vivimos. | Open Subtitles | "لقد كان "نيريو وينش واحدا من أولئك الرجال الذين ولدوا ليتحدوا العالم الذين يعيشون فيه |
Mis queridos amigos 27 años atrás, Nerio Winch... | Open Subtitles | أصدقائى الأعزاء منذ 27 عاما "نيريو وينش" |
Descubrir quién mató a Nerio Winch. | Open Subtitles | أن أعثر على من قتل "نيريو وينش" |
Tenía una gran admiración por Nerio Winch. | Open Subtitles | "لقد كنت معجبا جدا ب "نيريو وينش |
Nerio Winch está muerto. Su hijo está en carrera. | Open Subtitles | "لقد مات "نيريو وينش وابنه هارب |
Permítanme presentarles al heredero de Nerio Winch. | Open Subtitles | اسمحوا لى أن أقدم لكم وريث "نيريو وينش" |