No he pasado meses luchando para romper el velo solo para quedarme atascado escuchando a Dean Winchester teniendo una sesión de autocompasión. | Open Subtitles | لم أقضي شهور أقاتل لأعبر عبر الحجاب فقط لأعلق و أستمع لـ دين وينشستر في جلسة شفقة على نفسه. |
No estaría bien venderlo. Así que Winchester lo ha bautizado. | Open Subtitles | لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما |
Si esta señorita que nos pide ayuda se hubiera ido a vivir a Winchester, nunca habría temido por ella. | Open Subtitles | هل الفتاة التى حضرت الينا للمساعدة .. و ذهبت للعيش فى وينشستر, |
"Las Hayas Rojas", a cinco millas a las afueras de Winchester. | Open Subtitles | الزان النحاسى على بعد 5 اميال من وينشيستر. |
Tengo un acuerdo con la Compañía Winchester. | Open Subtitles | حسنا.. عندي إتفاقية مع شركة وينتشيستر |
Este es Cuthbert de Winchester... uno de nuestros más estimados invitados Franciscanos. | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
La Compañía Winchester le paga $25 semanales por sus actuaciones. | Open Subtitles | عملك مع وينشستر يدر عليك 25 دولار فى الاسبوع |
Un campista asustado descargó su Magnum Winchester .338 | Open Subtitles | أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338 |
Entonces me dijieron que no existía ningún detective llamado Dean Winchester | Open Subtitles | وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
- La policia culpa a ese tío Dean Winchester Por el asesinato de Emily | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي |
- ...pero somos de la federal-- - Soy Sam Winchester. | Open Subtitles | لكننا مع مكتب التحقيق الفدرالي أدعى سام وينشستر |
¿Así que John Winchester, y usted solían trabajar juntos? | Open Subtitles | إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟ |
Estamos reabriendo algunos casos sin resolver y la desaparición de Winchester es uno de ellos. | Open Subtitles | نحن نقوم بفتح بعض القضايا التي لم تحل و اختفاء وينشستر إحداها |
Es suficiente para que tú y tu madre vayan con tu tía en Winchester, ...y sean bienvenidos. | Open Subtitles | انهم كافيين لك ولأمك للذهاب إلى عمتك في وينشستر و ستكون مرحبا بك. |
Todo lo que sabemos es que hace cuatro años estuvo en un orfanato de Winchester, Inglaterra. | Open Subtitles | كل ما نعرفه عنه أنه كان منذ أربع سنوات مضت في ملجأ للأيتام في وينشستر في بريطانيا |
El padre de Michael tenía una Winchester, un tiro. | Open Subtitles | أبو مايكل لديه بندقية وينشستر بطلقة واحدة |
No tuve problemas para conseguir permiso para ir a Winchester esta mañana, pero debo volver a las 3:00 en punto, pues el señor y la señora Rucastle salen de visita y estarán fuera toda la tarde, | Open Subtitles | لم اجد صعوبة فى الخروج لاحضر الى وينشيستر هذا الصباح ولكن لابد من العودة قبل الثالثة, |
Winchester, 30.06 escopeta Mossberg y el rifle de Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | هذه وينشيستر و 30 و60 بندقيه نصف آلى وبندقية لي هارفي أوزوالد. |
Lo juro, después de todo lo que escuché sobre los Winchester tengo que decírtelo, estoy un poco desilusionada. | Open Subtitles | أقسم , بعد كل ما سمعته عنكم يا عائلة وينشيستر عليّ أن أخبركم لقد خاب ظني فعلا |
Shaun, lo que estoy tratando de decir es que necesitamos más más que pasar todas las noches en el Winchester. | Open Subtitles | شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر. |
Soy Dean Winchester... Y necesito vuestra ayuda. | Open Subtitles | هذا أنا دين ونتشستر وأحتاج مساعدتكم |
¿Y si le enseñase 400 rifles Winchester que robaron de la fábrica? | Open Subtitles | ماذا لو اريتك 400 بندقية ونشستر.. قد سرقت من المصنع |
Dean Winchester, que está haciendo lo correcto. | Open Subtitles | دين ونتشستير انت تقوم بالعمل الصائب |
Lleva el Winchester también. | Open Subtitles | اتخاذ ينشستر جدا. |
Tiene una pared llena de premios en nuestra casa de Winchester. | Open Subtitles | لديها حائط مليء بالأوسمة الخاصة بمسابقات الأحصنة في منزلنا بـ وينتشستر |
¿Puedo echarle un vistazo a su Winchester? | Open Subtitles | أتمانع لو عاينت بندقيتك الوينشستر ؟ |
¿Por qué deben los Winchester correr hacia la muerte? | Open Subtitles | لما يجب على الوينشسترز الركض نحو الموت؟ |
Hace una semana, manejaste hasta Lexington y compraste un Winchester 22. | Open Subtitles | "قبل أسبوع، قدت إلى "لكسينغتون . "واشتريت بندقية "وينشتر" من عيار "22 |
La policía de Winchester, Virginia, recibió siete llamadas de Yost en los últimos 11 días. | Open Subtitles | ...سيدي الرئيس وينشيتر" بـ "فيرجينيا" حصلوا على سبع مكالمات" للنجدة خلال الـ 11 يوم الماضية |