¿Pero están esos dos hechos necesariamente relacionados? Winnie no es la historia, amigos. | Open Subtitles | وهل هذا السببين لهم علاقه ويني ليست الخبر المهم , ياناس |
Winnie través de mí una torta hecha, así como mi tía Clara. | Open Subtitles | ويني و انتِ صنعت لي كعكة مثلما فعلت عمتي كلار |
Mis padres fueron los dos elegidos para el primer parlamento, junto a Nelson y Winnie Mandela. Ellos fueron la otra única pareja. | TED | كلا والدي كانا قد انتُخِبا لمجلس النواب الأول, إلى جانب نيلسون و ويني ماندلا .و الذين كانا الزوجين الآخرين الوحيدين. |
Winnie, prepararemos más poción porque... ¡Winnie. Winnie, tenemos el libro! | Open Subtitles | وينى, سنجهز المزيد من الجرعة لأن الكتاب مازال معنا |
Soy David Labraccio. Fui a la escuela con Winnie. | Open Subtitles | أنا ديفيد لبراشيو لقد كنت بالمدرسة مع ويني |
- Debe de ser aquí. - No le fue nada mal a Winnie. | Open Subtitles | ـ يجب أن يكون هذا البيت ـ لقد فعلت ويني معروفاً لنفسها |
No sé si esto te servirá de algo, pero ir a ver a Winnie Hicks... | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا سيساعد لكن ذهابي لرؤية ويني هيكس |
¿Recuerdas que a Winnie Pooh se le pegaba a la miel? | Open Subtitles | الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟ |
Winnie y su familia dejaron Treegap para ver el mundo. | Open Subtitles | ويني و عائلتها غادروا تريغاب ليروا العالم |
Y luego, Winnie alzó Ia vista, me miró por encima de sus lentes y dijo... | Open Subtitles | وبعد ذلك، نظر ويني للأعلى، حدّق عليّ على أقداحه وقال، |
Sabes que va contra las reglas, Winnie. | Open Subtitles | تَعْرفُى تلك الأعمال المثيرةِ ضدّ القواعدِ، ويني. |
No es culpa nuestra que no pudieran superarnos, Winnie. | Open Subtitles | هو لَيسَ عيبَنا انك لم تستطيعى جلبه، ويني. |
Si votan para reemplazar a Winnie como capitana, levanten la mano. | Open Subtitles | إذا تُصوّتُ لإسْتِبْدال ويني كقائد، إرفعْ يَدَّكَ. |
Están haciendo Winnie the Pooh este año. Va a ser Piglet. | Open Subtitles | سيرتدون أزياء التنكرية لـ ويني الدبوب هذه السنة, وستكون هي شخصية بيجليت |
Winnie he cruzado referencias sobre veteranos con antecedentes. | Open Subtitles | عَبرَ ويني إشارة أخيرة أطباء بيطريون بالسجلاتِ الإجراميةِ |
Yo te doy ésta, y tú me darás otra foto de Winnie, reciente. | Open Subtitles | سأعطيك هذه وتجلب لي صورة جديدة لـ "ويني" صورة حديثة بمفردها |
Y su mejor amigo, de entre ellos, es un oso llamado Winnie Pooh o "Pooh su apodo. | Open Subtitles | ومن ضمن المجموعة صديقه المفضل واسمه ويني ذا بووه أو لاختصار الاسم، بووه |
lban a mandar a Winnie Foster a ser educada a 800 km de distancia. | Open Subtitles | وينى فوستر كانت سترسل 500 ميل بعيداً لتلقى التعليم |
Winnie siempre había sentido que allí la esperaba un misterio. | Open Subtitles | وينى كانت تشعر دائماً بغموض ينتظرها هنـاك |
Bueno Winnie Foster, como dije, necesitas irte a casa. | Open Subtitles | أهذا حقيقي ؟ حسناً وينى فوستر كما كنت أقول انتى بحاجه للرجوع وراء و العودة للمنزل |
Es tu amiga Winston, mejor conocido como Winnie, mejor dicho Rayo de color. | Open Subtitles | هذا صديقك (وينستون) ايضا (ويني) اللعين وكذلك ايضا المعروف بـ "البرق الاسمر" |
Le he dicho que no juegue al fútbol con la pared de Winnie. | Open Subtitles | لقد اخبرته بأن لا يركل على جدار ال وينيز |
A Winnie Pooh, sí. | Open Subtitles | -الدب وينني يحبه |
De Winnie the Pooh. | Open Subtitles | من وايني بوه (يتحدث عن لعبة معينة) |