"winston churchill" - Translation from Spanish to Arabic

• ونستون تشرشل
• وينستون تشرشل
• وينستن تشرشل
• وينستون تشرشيل

Winston Churchill definió la civilización en una conferencia que dio en el fatídico año 1938.
ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

Winston Churchill representaba a una Gran Bretaña exhausta por la guerra.
كان ونستون تشرشل ممثلًا لبريطانيا المنهكة من الحرب

Incluso cuando el Sr Winston Churchill mencionó una vez, ya sabes, algo como,
حتى عندما قال ونستون : تشرشل ذات مرة، ما معناه كنت أود توافر الليمون مع شراب الجن والتونك الخاص بي

Una tormenta horrible, sin precedente en Europa y Winston Churchill le advirtió al pueblo de Inglaterra que era distinto a todo lo que había sucedido antes y que tenían que prepararse.
عاصفة مريعة لم يسبق لها مثيل في القارة الأوروبية وحذر السير وينستون تشرشل الإنجليز بأنها مختلفة عن كل شيء حدث سابقا

Sin embargo, al concluir su discurso, Sir Winston Churchill señaló que era partidario de esta libertad incluso en épocas de peligro mortal como el de Gran Bretaña en aquel momento.
بيد أن السير وينستون تشرشل قد لاحظ، في ختام خطابه، أنه يؤيد هذه الحرية حتى في أوقات الخطر المهلك مثل اﻷخطار التي كانت تمر بها بريطانيا في تلك اللحظات.

Yo le digo que estamos de luna de miel y tú sacas un libro sobre Winston Churchill.
أخبرته أننا في شهر العسل وتقوم أنت بسحب كتاب وينستن تشرشل

Winston Churchill dijo una vez, si alguna vez nos vamos de India... será governada por los tontos.
..ونستون تشرشل قال ذات مرة ،إن غادرنا الهند سيديرها الحمقى .أوهـ

He recorrido toda la ciudad, buscando almendras silvestres uzbecas, tinta japonesa de calamar, y una vela con la forma de Winston Churchill.
تبحث عن اللوز البرية الأوزبكي، الحبر الحبار اليابانية وشمعة على شكل ونستون تشرشل.

Tiene oculta en el culo una llave que hizo con Winston Churchill.
يخفي المفتاح الذي مصنوعة من ونستون تشرشل في المؤخرة.

Winston Churchill describió así su conversación con Stalin sobre las políticas agrícolas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que cobraron millones de vidas.
وفيما يلي الكيفية التي وصف بها ونستون تشرشل محادثته مع ستالين بشأن السياسات الزراعية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية، التي قضت على حياة الملايين.

A ese respecto, recordó lo que Sir Winston Churchill había dicho sobre la democracia, que era la peor forma de gobierno a excepción de todas las demás.
وكما قال السير ونستون تشرشل عن الديمقراطية، فإنه لولا وجود أشكال الحكم الأخرى الأسوأ منها لكانت أسوأ شكل من أشكال الحكم.

Winston Churchill está pitando un habano extra hoy.
ونستون تشرشل" يدخن" سيجار كبير اضافى اليوم

¡Ahí está Winston Churchill!
وانظر , هاهو الرئيس ونستون تشرشل

Esta noche en el teatro nos acompaña el salvador de nuestra nación Winston Churchill.
معنا في المسرح الليلة عندنا منقذ أمتنا "ونستون تشرشل"

Una bolsa de almendras silvestres de Uzbekistán, una vela con la forma de Winston Churchill, y 185 gramos de tinta japonesa auténtica de calamar.
ألف كيس من اللوز الأوزبكية البرية. شمعة على شكل ونستون تشرشل... و 200 غرام...

La pregunta que se plantea inevitablemente es la siguiente: ¿Deseamos dar a las Naciones Unidas un mandato claro y definido y habilitarlas para que lo cumplan? A mi juicio, nuestra respuesta debe ser la misma que dio una vez Winston Churchill:
والسؤال الذي يثار بشكل ضمني هو: هل نرغب في إعطاء اﻷمم المتحدة ولاية واضحة مركزة وندعمها حتى تضطلع بتلك الولاية؟ في رأيي أن الجواب ينبغي أن يكون نفس الجواب الذي قدمه ونستون تشرشل في إحدى المرات حيث قال:

Hoy son ciertas las palabras del difunto Sir Winston Churchill. Bosnia no ha sido un blasón para las Naciones Unidas.
ولا تزال عبارة الراحل سير وينستون تشرشل تبدو منطبقة اليوم: فالبوسنة لم تكن " أروع لحظة " لﻷمــم المتحدة.

Maqutu, Winston Churchill Matanzima
وينستون تشرشل ماتانزيما ماكوتو

Winston Churchill dice que tenemos que comer arena, para sobrevivir.
ويقول وينستون تشرشل أننا سنضطر" للمعيشة عن طريق أكل الرمال

Ese chiste no es tuyo, Elka. Es de Winston Churchill
"هذه ليست نكتتكِ يا "إلكا "إنها نكتة "وينستون تشرشل

¿Dijeron acaso algo malo sobre Winston Churchill?
هل قالوا يوماً كلمة سيئه في حق (وينستن تشرشل)؟

Incluso tenían una marioneta de Winston Churchill.
حتّى أنهم تهكموا من وينستون تشرشيل بصورة مفاجئة