"word" - Translation from Spanish to Arabic

    • وورد
        
    • زمالة
        
    • ورد
        
    Digo, Microsoft Word era al final sólo un procesador de texto en, ya saben, desde la administración Eisenhower. TED أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور
    :: Conocimientos informáticos: Microsoft Word UN المعرفة المتصلة بالحاسوب: ميكروسوفت وورد
    Conocimientos de informática :: Dominio de las aplicaciones Microsoft Word, Excel y Power Point. UN المهارات في مجال الحاسوب :: كفاءة في استخدام تطبيقات ميكروسوفت وورد وأكسيل وباور بوينت.
    Las declaraciones deben presentarse en formato MS Word. UN وينبغي تقديم نصوص البيانات بصيغة إم إس وورد.
    Word of Life Christian Fellowship, conocida también como Word of Life Ministries International, es una organización no gubernamental sin fines de lucro establecida en 1985. UN منظمة زمالة كلمة الحياة المسيحية، التي تعرف أيضا باسم المنظمة الدولية لكنائس كلمة الحياة، منظمة غير حكومية غير هادفة للربح أنشئت في عام 1985.
    Las declaraciones deben presentarse en formato MS Word. UN وينبغي تقديم نصوص البيانات بصيغة إم إس وورد.
    Y todos se quejan al respecto. Como Microsoft Word siempre está enumerando listas y subrrayando los emails. TED المايكروسوفت وورد دائما يرقم و يعلم قوائمكم و يحدد روابطكم ذاتياً.
    Al usarse programas distintos como WordPerfect, Microsoft Word, PowerPoint o Excel, los usuarios tienen dificultades para intercambiar información sin recurrir a programas de conversión. UN واستخــدام برامجيات مثـــل وورد بيرفكــت، وميكروسوفت، وورد، وباور بوينت، واكسيل في آن واحد. يجعل من الصعب على المستعملين أن يتبادلوا المعلومات دون استخدام مجموعة من تطبيقات التحويل.
    Macros para la producción de documentos en Word y PDF UN إصدار تعليمات متوسعة لتطبيقات برنامج " وورد " لمعالجة النصوص وملفات PDF
    El sistema se basa en el sistema original de la Secretaría de las Naciones Unidas, y utiliza un formulario en Microsoft Word que los funcionarios deben telecargar a una base de datos segura. UN ويستند هذا النظام إلى النظام الأصلي في الأمانة العامة للأمم المتحدة، باستخدام نسخة من برمجيات مايكروسوفت وورد يتعين على الموظفين تحميلها في قاعدة بيانات مؤمنة.
    Otras organizaciones utilizan hojas de cálculo simples y plantillas basadas en Word para registrar y proceder al seguimiento de los riesgos. UN وتستخدم المنظمات الأخرى جداول بيانات ونماذج " وورد " لتسجيل ومتابعة المخاطر.
    Otras organizaciones utilizan hojas de cálculo simples y plantillas basadas en Word para registrar y proceder al seguimiento de los riesgos. UN وتستخدم المنظمات الأخرى جداول بيانات ونماذج " وورد " لتسجيل ومتابعة المخاطر.
    En cuanto a la información facilitada previa solicitud, los departamentos entregan copias electrónicas en formato Word o PDF, en la medida de lo posible, a las personas con discapacidad que lo soliciten. UN وفيما يتعلق بالمعلومات المقدمة بناء على الطلب، توفر الإدارات نسخاً إلكترونية بصيغة وورد أو بي دي إف، قدر الإمكان، للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية بناء على طلبهم.
    18 de noviembre de 2010: Se pidió al Estado parte la versión en formato electrónico Word del documento a fin de facilitar su traducción. UN 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 طُلب إلى الدولة الطرف أن تقدم نسخة إلكترونية بنظام وورد لتسهيل ترجمتها.
    :: El Estado parte enviará una versión electrónica de su informe en formato Word a la siguiente dirección de correo electrónico: cedaw@ohchr.org. UN :: يجب على الدولة الطرف إرسال نسخة إلكترونية من تقريرها على هيئة ملف وورد إلى البريد الإلكتروني التالي: cedaw@ohchr.org.
    Estos son espacios que están simplemente afiliados con nosostros, haciendo lo mismo: Word St. en Pittsfield, Massachusetts. Ink Spot en Cincinnati. Youth Speaks en San Francisco, California, que nos inspiró a nosotros. Studio St. Louis en St. Louis. Austin Bat Cave en Austin. Fighting Words en Dublín, Irlanda, iniciativa de Roddy Doyle; este abrirá en abril. TED هذه أماكن فقط مرتبطة بنا نفعل نفس الشئ: وورد سانت، في بيتسفيلد، ماساتشوستس بقعة حبر في سينسيناتي. يوث سبيكس، سان فرانسيسكو، كاليفورينا، التي ألهمتنا. ستديو في سانت لويس في سانت لويس. كهف في مدينة أوستن. كلمات مقاتلة في دبلن، إيرلندا، بدأها رودي ديولي هذا سيفتتح في أبريل
    Estos blogs dicen que las notas pueden ser reeditadas exactamente en Microsoft Word. Open Subtitles يقولون ان المستندات "تم صنعها في برنامج "ميكروسوفت وورد
    ¿Alguno de ellos intentó tipearlos con el Microsoft Word? Open Subtitles هل أي احد منهم جرب كتابتها "ببرنامج "كايروسوفت وورد
    No lo sé, pero muchas chicas en The L Word tienen uno, así que conseguí uno del refugio. Open Subtitles لا أدري لكن الكثير من تلك الفتيات في مسلسل "إل وورد" يفعلن ذلك لذا قمت بأخذ واحدة
    Este conjunto de programas incluye un procesador de textos, Word; una hoja de cálculo, Excel; una base de datos, Access; y un instrumento de presentación, PowerPoint. UN وتشمل هذه المجموعة من البرامج الحاسوبية مجهﱢز للكلمات " وورد " ؛ وصحيفة جدولية " إكسل " ؛ وأداة عرض " باوربوينت " .
    Word of Life Christian Fellowship UN زمالة كلمة الحياة المسيحية
    MS Word 97, 2000 y XP para Windows; MS Excel 97, 2000 y XP para Windows UN مايكروسـوفت ورد 97، 2000، إكـس بـيـه وينـدوز مايكروسـوفت إكسـيل 97، 2000، إكـس بـيـه وينـدوز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more