"worm" - Translation from Spanish to Arabic

• وورم

The Japanese ambassador Harumiko Shibawa and UNRWA ' s Director of Operations Claus Worm handed over that equipment at the UNRWA office.
وقام السفير الياباني هاروميكو شيباوا، ومدير عمليات اﻷونروا كلاوس وورم بتسليم تلك المعدات في مقر اﻷونروا.

Jaron "Worm" Willis recibió una beca para San Francisco State donde jugó como armador por cuatro años.
"جارون ويليس" الشهير ب"وورم" تلقى منحة دراسية من جامعة "سان فرانسيسكو" حيث لعب كحائط صد لمدة أربع سنوات

With regard to the role that UNRWA is playing in helping to develop the infrastructure in Palestine, Mr. Worm said that the Agency was continuing to assist in the development of vital sectors in the West Bank and Gaza Strip. For example, it was cooperating with the Ministries of Health and Planning and International Cooperation.
وحول الدور الذي تلعبه اﻷونروا في مساعدة بناء البنى التحتية في فلسطين، قال وورم إننا ماضون في المساعدة لبناء القطاعات الحيوية في الضفة والقطاع، فعلى سبيل المثال نحن نتعاون مع وزارتي الصحة والتخطيط والتعاون الدولي.

La Sra. Ellefsen (Dinamarca) dice que la respuesta del Sr. Worm también se aplica a la situación en las Islas Faroe.
24 - السيدة إيلفسن (الدانمرك): قالت إن رد السيد وورم ينطبق أيضا على الحالة في جزر فارو.

¿Qué tal, Big Worm?
كيف الحال يا (بيغ وورم= الدودة الكبيرة)؟

Smokey y yo nos metimos con Big Worm hoy.
أنا و (سموكي) تورطنا بمشكلة مع (بيغ وورم) اليوم

Big Snake. Big Worm. ¿Qué clase de nombre es ese?
(بيغ سنايك)، (بيغ وورم) أيّ نوع من الأسامي تلك؟

69. Recientemente el Relator Especial tuvo conocimiento que dos mercenarios alemanes, que combatieron durante 1993 en Bosnia y Herzogovina al lado de las fuerzas bosnio-croatas, fueron condenados a cadena perpetua por un tribunal alemán de la ciudad de Memmingen presidido por el magistrado Manfred Worm.
٩٦- وأحيط المقرر الخاص علما مؤخرا بأن اثنين من المرتزقة اﻷلمان، كانا قد شاركا في القتال في البوسنة والهرسك عام ٣٩٩١ مع القوات البوسنية - الكرواتية، قد حكمت عليهما بالسجن مدى الحياة محكمة ألمانية في مدينة ممنغن يرأسها القاضي مانفرد وورم.

El Sr. Worm (Dinamarca), representante del Gobierno Autónomo de Groenlandia, dice que la igualdad de género es un valor fundamental en la vida social y la legislación de Groenlandia.
10 - السيد وورم (الدانمرك)، ممثل حكومة غرينلند المحلية: قال إن المساواة بين الجنسين تشكل قيمة أساسية في الحياة الاجتماعية وفي تشريعات غرينلند.

El Sr. Worm (Dinamarca) agrega que, de conformidad con un complejo acuerdo legislativo, en el marco de la legislación autonómica corresponde a Groenlandia la plena responsabilidad jurídica de asegurar el logro de la igualdad de género, incluida la aplicación de la Convención.
23 - السيد وورم (الدانمرك): أضاف أنه وفقا لترتيب تشريعي معقد، تتحمل غرينلند، بموجب تشريعات الحكم المحلي، المسؤولية القانونية الكاملة لكفالة تحقيق المساواة بين الجنسين، بما في ذلك تنفيذ الاتفاقية.

El Sr. Worm (Dinamarca) dice que el número preciso de mujeres víctimas de violencia en Groenlandia no se conoce porque no se dispone de estadísticas desglosadas por sexo.
52 - السيد وورم (الدانمرك): قال إنه ليس من المعروف عدد النساء ضحايا العنف في غرينلند على وجه الدقة نظرا لعدم توفر إحصاءات مفصلة حسب نوع الجنس.

Big Worm no hará tal cosa, viejo.
(بيغ وورم)، لن يفعل شيء لعين يارجل

Lo estoy intentado, Worm.
يارجل أنا أُحاول يا (وورم)

Big Worm terminará jodiéndote.
-بيغ وورم)، سيقتلك)

Digo, Big Worm.
أنا أعني (بيغ وورم)

Al diablo con Worm.
اللعنة على (وورم)

- Big Worm, Big Hole, Big...
-بيغ وورم)، حفرة كبيرة)

Worm.
(وورم)

Big Worm.
(بيغ وورم)

- Big Worm.
-بيغ وورم) )