"xena" - Translation from Spanish to Arabic

• زينا
• إكسينا

Lo único que veo es "Xena, la princesa guerrera".
الشيء الوحيد الذي أتابعه هو زينا: الأميرة المحاربة.

No tienes que ser fuerte todo el tiempo, Xena.
ليس عليكى ان تكونى قويه طوال الوقت يا زينا.

La Xena que conozco arriesgó su vida para salvar a mi hijo.
لكن زينا التى اعرفها خاطرت بحياتها لانقاذ ابنى

Si hay alguien que puede cuidarse sola, esa es Xena.
اذا كان اى احد يستطيع الاعتناء بنفسه فهو زينا

Xena, he esperado mucho tiempo este momento.
زينا لقد انتظرت طويلا هذه اللحظه

Los mató Xena, la Princesa Guerrera.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

Silencio, hija. No queremos problemas contigo, Xena.
اسكتى يا ابنتى زينا نحن لا نريد اى مشاكل معكى

Y hagan correr la voz de que lo hacemos por órdenes de Xena.
وانشر هذا الامر اننا نفعل ذلك بناء على اوامر زينا

Sabemos lo que te propones, Xena, y no dejaremos que te salgas con la tuya.
نحن نعرف م انتى بصدده زينا ولن نتركك تفعلين ذلك مجددا

-Mira, estás gastando saliva. Nunca más volveremos a creer en Xena.
انتى تهدرين قوتك نحن لن نضع ثقتنا فى زينا مجددا

-No me quedaré en casa. No pertenezco a ese lugar, Xena.
لن ابقى فى المنزل انا لا انتمى هناك زينا

Puede llevarle el mensaje a Xena de que tenemos al chico.
..يمكنها توصيل الرسالة إلى زينا أننا حصلنا على الصبي

Tenemos que darle más tiempo. Miren, Xena regresará.
يجب أن نعطيها المزيد من الوقت انظر، زينا ستعود به

Creo que tienen miedo de la antigua Xena. Yo ya no le tengo miedo.
أعتقد أنهم خائفين من زينا القديمة الشريرة

Creo que tú eres la que se está enojando, Xena.
أعتقد أنكِ أنتِ التي أصبحتِ غاضبة يا زينا

Seré un héroe de la ciencia ficción, como Uhura... la capitana Janeway o Xena.
سأكون بطل رواية خيال علمي، مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا".

Pero yo sabia que el estaba mas interesado en ver a Xena, la Princesa Guerrera.
ولكني عرفت أنه بالفعل يريد أن يشاهد زينا : الأميرة المحاربة

Voy a necesitar abastecimiento ilimitado... de videocintas de Xena y empanadas.
سأحتاج كميات كبيرة من افلام زينا وساندوتشات الهوت بوكيت

En serio. Parecías Xena, la Princesa Guerrera.
أنا جاد،لقد كنت مثل زينا الأميرة المحاربة

La mujer guerrera es Xena, una maldición en nuestra familia.
ان المرأه المحاربه هى زينا... انها لعنه على عائلتنا

¡Sí! Escucha, Xena.
إسمعي إكسينا حاولي أن لا تغضبي من السيد باتريك