"xii del informe del" - Translation from Spanish to Arabic

• الثاني عشر من تقرير
• عشر من تقرير تلك
• والحادي عشر من تقرير

El presente documento contiene los anexos IX a XII del informe del Comité de Derechos Humanos.
وتتضمن هذه الوثيقة المرفقات التاسع إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

*** El presente informe contiene los capítulos III a XII del informe del Comité Especial a la Asamblea General.
*** تتضمن هذه الوثيقة الفصول الثالث إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

II. Examen de un proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen de un proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

** El presente documento contiene el capítulo XII del informe del Comité Especial a la Asamblea General.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة.

** El presente documento contiene los capítulos III a XII del informe del Comité Especial a la Asamblea General.
** تتضمن هذه الوثيقة الفصول من الثالث إلى الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة المقدم إلى الجمعية العامة.

II. Examen de un proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del informe del Comité Especial1
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1)

II. Examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen de un proyecto de resolución incluido en el capítulo XII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen del proyecto de resolución que figura en el capítulo XII del informe del Comité Especial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

También señaló a la atención de la Comisión los capítulos VII y XII del informe del Comité (véase A/58/23 (Part II y Part III)).
كما وجه الانتباه إلى الفصلين السابع والثاني عشر من تقرير تلك اللجنة (انظر A/58/23 Part II) و Part III)).

El presente documento contiene los anexos IX a XII del informe del Comité de Derechos Humanos.
وتتضمن هذه الوثيقة المرفقات التاسع والعاشر والحادي عشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.