"xing" - Translation from Spanish to Arabic

• شينغ
• شينق
• اكسنج
• زينج
• كسينج
• كيسينغ

El Sr. Xing y su esposa también han concedido entrevistas relativas a su experiencia.
وأجريت مقابلة مع السيد شينغ وزوجته أيضاً ليرويا التجربة التي مرّا بها.

Chang Xing aprendió Kung Fu para la vida, pero nunca supo como.
تشانغ شينغ الكونغفو علم لمدى الحياة, ولكن لا تعرف كيف

La fuente sostiene que los médicos del hospital psiquiátrico de la ciudad de Harbin han reconocido que el Sr. Xing no padece ninguna enfermedad mental.
ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.

La fuente afirma que no ha habido ninguna investigación oficial sobre los motivos de la detención del Sr. Xing.
ويؤكد المصدر بأنه لم يُفتح أي تحقيق رسمي في الأسباب الدّاعية إلى احتجاز السيد شينغ.

Madame Xing tenía razón... el boom del teatro de marionetas no llegó nunca.
.. مادام شينق كانت محقة إزدهار مسرح الدمى لم يآتي أبداً

El Sr. Xing fue a Beijing a presentar peticiones ante las autoridades superiores y se puso a merodear por el barrio de las embajadas, donde frecuentemente amenazaba con suicidarse si no se cumplían algunas condiciones.
وذهب السيد شينغ إلى بيجين لتقديم التماس إلى السلطات العليا وتسكّع في حي السفارات حيث كان قد هدد مراراً وتكراراً بالانتحار هناك إذا لم يُستجب لبعض الشروط التي وضعها مسبقاً.

Como el hospital donde el Sr. Xing ha estado ilegalmente detenido está cerca de su domicilio, la Sra. Zhao trató de visitar a su esposo siempre que tuvo la oportunidad.
وبما أن المستشفى التي احتُجز فيه السيد شينغ بصورة غير قانونية قريبٌ من مكان إقامتهما، فإن السيدة جاو حاولت زيارة زوجها كلما سنحت لها الفرصة.

Desde entonces, la Sra. Zhao ha presentado peticiones, denuncias y apelaciones en nombre del Sr. Xing en Beijing para que se haga justicia.
وقد بدأت السيدة جاو منذ ذلك الوقت بتقديم التماسات وشكاوى وطعون إلى القضاء في بيجين بالنيابة عن السيد شينغ.

¡El soberano de Xing, nuestra tierra, controla el pulso del dragón, o chi, para gobernar su reino!
تحركات سكان إمبراطورية شينغ تعتمد على التلاعب بعروق التنين تدفق الطاقة

Quizá sea la guerrera de Xing que Wrath mencionó, la que podía detectar la presencia de los Homunculus.
لابد من أنهم مقاتلي شينغ الذين تحدث عنهم راث أولئك الذين يشعرون بهالة الهومنكلس

Así que te has cambiado por el príncipe de Xing y él está usando esa habilidad.
جريد يمتلك هذه القدرة لأنه استحوذ على جسد أمير شينغ

¿por qué no me llevo a la chica de Xing como mi guardaespaldas?
أعتقد بأني سأجعل هذه الفتاة من شينغ تكون حارستي الشخصية

Dejame y ve a Chen jia Gou, encuentra al Shi Fu Chen Chang Xing para que te enseñe estilo Chen jia, de otra forma moriras pronto.
ترك الآن وتذهب لتشن جيا قوه. العثور على تشانغ شينغ تشن ليعلمك تشن جيا الملاكمة, خلاف ذلك, سوف يموت قريبا جدا.

Ni siquiera Chen Chang Xing puede derrotar al monstruo
يمكن حتى تشن تشانغ شينغ لا فاز هذا المارد

Fui a Hong Kong y me encontré con Xing en el hotel Four Seasons.
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز

Xing, suena igual que la palabra "criminal", en chino.
لأن شينغ يبدو مثل كلمة مجرم باللغة الصينية

Apenas había acabado de pasar por la aduana, cuando recibí un SMS... diciendo que habían acusado a Xing.
كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات مكتوب بها ان شينغ سيحاكم

7. Según la fuente, las autoridades de Daowai han justificado la detención continuada del Sr. Xing en el hecho de que padece un trastorno psiquiátrico o una enfermedad mental.
7- وفقاً للمصدر، بررت سلطات داواي استمرار احتجاز السيد شينغ بحجّة أنه يعاني من اضطراب نفسي أو مرض عقلي.

Nunca he tomado ninguna decisión importante en mi vida sin consultarlo con Madame Xing.
لم أقم بـ قرار مهم في حياتي بدون إستشارة مادام شينق

Hay que celebrar que Lau Xing ha vuelto.
نحن يَجِبُ أَنْ نَحتفلَ بعودة لو اكسنج

Yo, Simon Ting, presidente taiwanés de la financiera Xing Hua.
أنا،هانج تينج-بونج, مِنْ جيايي،تايوان، مدير عمولةِ زينج هاو.

Llamó el Sr. Xing.
السيد (كسينج) اتصل مرّتين

105. El Gobierno replicó que Xing Jiandong había alterado el orden público ante el Consulado General de Australia y, tras amonestarlo repetidamente, la sucursal de Suhui le impuso una reclusión administrativa de siete días, que fue
٥٠١- ردت الحكومة بأن كيسينغ جياندونغ تسبب في إخلال بالنظام خارج قنصلية استراليا العامة وأن مكتب فرع سوهوي، بعد أن نصحه عدة مرات، فرض عليه حجزا اداريا لمدة سبعة أيام.