"xuan" - Translation from Spanish to Arabic

    • شوان
        
    • سوان
        
    • زوان
        
    • زان
        
    • خوان
        
    • تشوان
        
    • كوان
        
    En ausencia del Presidente, el Sr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغو فوان شوان )فييت نام(.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظـرا لغيـاب الرئيـس، تولـى الرئاسة نائب الرئيس السيد نغو كوانغ شوان )فييت نام(
    Xuan Wu será trasladado a la Cámara Este. Open Subtitles شوان يو " سيعود ويتمركز في المحكمة الشرقيّة"
    Ninguno de los detenidos ha podido reunirse con su familia más que en una o dos ocasiones, con excepción del Sr. Francis Xavier Dang Xuan Dieu. UN وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN في غياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نغو كوانغ زوان )فييت نام(.
    El Sr. Nguyen Xuan Nghia fue detenido en su domicilio de Haiphong el 11 de septiembre de 2008. UN كما ألقي القبض على السيد نجوين زان نجيا في منزله في هايفونج يوم 11 أيلول/سبتمبر 2008.
    El condado de Xuan Wei es una región pobre donde el 66% de los analfabetos son mujeres. UN ومقاطعة خوان وي منطقة فقيرة تمثل المرأة فيها نسبة 66 في المائة من الأميين.
    Xuan Wu, cuando la gente vea la gloria de tus victorias... olvidará la siniestra naturaleza de tus medios. Open Subtitles شوان وي "، عندما يرى الشعب نجاحُك ومجدُك" هم بالطبع سوف ينسونَ طِباعَك الشريرة
    El Sr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغو كوانغ شوان )فييت نام(.
    El Sr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغو كوان شوان )فييت نام(.
    Sr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam) (interpretación del inglés): En primer lugar, permítaseme felicitar al Sr. Opertti por haber sido elegido para presidir este importante período de sesiones de la Asamblea General. UN السيد نغو كوانغ شوان )فييت نام( )ترجمة شفوية عن الانكليزيـــة(: اسمحـــوا لـــي، بـــادئ ذي بــدء، أن أهنئ السيد أوبيرتي على انتخابه رئيســـا لهـذه الدورة الهامة للجمعية العامة.
    Excmo. Sr. Ngo Quang Xuan UN سعادة السيد نغو كوانغ شوان
    Xuan Wu mató a Zhu Que. Open Subtitles "شوان هو" "هو من قتلَ " تشو كيو
    [Aquí yace el cuerpo de Xuan Wu] Open Subtitles "هنا ستكون جثة " شوان يو
    12 años después de la muerte Gaozu Han el gran tutor Liu Xuan llevó a sus estudiantes al lugar del Banquete Hongmen para ver el lugar donde Gaozu burló a Xiang Yu. Open Subtitles بعد اثنا عشر من وفاة الأمبراطور كاوزو هان المعلم الكبير "ليو شوان" ذهب بطلابه الى صالة "هونغ من لإلقاء نظرة على المكان الذي احتال فيه "كاوزوهان" على "شيانغ يو
    Las capas de papel Chino Xuan, pueden ser separadas. Open Subtitles حتى طبقات أوراق (شوان) الصينية يمكن فصلها على السطح وفي الاسفل
    Los Sres. Peter Nguyen Xuan Anh, Paulus Le Van Son y Peter Nguyen Dinh Cuong, fueron acusados conforme al artículo 79 del Código Penal de " afiliación al subversivo ' Partido Viet Tan ' e intento de derrocar al Gobierno popular " . UN ووُجّهت إلى السيد بيتر نغويين سوان آنه؛ والسيد باولوس لي فان سون؛ و بيتر نغويين دينه كوونغ تهمة " الانضمام إلى `حزب فييت تان` المتمرد ومحاولة الإطاحة بحكومة الشعب بموجب المادة 79 من قانون العقوبات.
    Además se denegaron las 7 solicitudes de representación letrada presentadas los Sres. Francis Xavier Dang Xuan Dieu, Peter Ho Duc Hoa, John the Baptist Nguyen Van Oai, Paulus Le Van Son, John the Baptist Van Duyet, Peter Nguyen Xuan Anh y John Thai Van Dung. UN وإلى جانب ذلك، رُفضت سبعة طلبات للحصول على خدمات التمثيل القانوني، وهي مقدمة من السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو؛ والسيد بيتر هو دوك هوا؛ والسيد جون دو بابتيست نغويين فان أوي؛ والسيد باولوس لي فان سون؛ والسيد جون دو بابتيست فان دوييت؛ والسيد بيتر نغويين سوان آنه؛ والسيد جون تاي فان دونغ.
    Según parece, actualmente cumple una condena de cuatro años de cárcel en el campamento de reeducación X30A de Xuan Loc. UN ويُذكر أنه يقضي حالياً عقوبة بالسجن لمدة أربع سنوات في معسكر زوان لوك رقم Z30A المخصص لإعادة تثقيف السجناء.
    Excmo. Sr. Ngo Quang Xuan UN سعادة السيد نغو كوانغ زوان
    19. Según la fuente, las detenciones del Sr. Pham Van Troi, el Sr. Nguyen Xuan Nghia, la Sra. Pham Nghien Thanh, el Sr. Vu Hung, la Sra. Ngo Quynh y el Sr. Nguyen Van Tuc están al parecer relacionadas con una manifestación prevista para el 14 de septiembre de 2008 frente a la Embajada de la República Popular China en Hanoi. UN 19- ووفقاً لما ذكره المصدر، فإن إلقاء القبض على السيد فام فان تروي والسيد نجوين زان نغيا والسيدة فام ثان نجين والسيد فو هونج والسيدة نجو كوين والسيد نجوين فان توك كان له علاقة بمظاهرة كان مخططاً لها القيام يوم 14 أيلول/سبتمبر 2008 خارج سفارة جمهورية الصين الشعبية في هانوي.
    El Sr. Ngo Quang Xuan (Viet Nam) hace suya la declaración formulada en nombre del Grupo de los 77 y de China y dice que, a medida que la humanidad avanza hacia el tercer milenio, la prioridad más importante es la consolidación de la paz y el fomento del desarrollo. UN ١٤ - السيد نغو كوانغ خوان )فييت نام(: أعرب عن تأييده لﻹعلان الصادر باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وقال إنه مع تقدم اﻹنسانية نحو اﻷلفية الثالثة فإن أهم اﻷولويات هي توطيد السلم وتعزيز التنمية.
    Excelentísimo Señor Embajador Ngo Quang Xuan (Viet Nam) UN سعادة السفير نغو كوانغ تشوان )فييت نام(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more