Discover our services in

    "xxii" - Translation from Spanish to Arabic

    • الثاني والعشرون
        
    • الثاني والعشرين
        
    • الثانية والعشرون
        
    • الثانية والعشرين
        
    • ثانيا وعشرين
        
    • اثنان وعشرون
        
    • الحادي والعشرون
        
    • الثالث والعشرون
        
    • نوفمبر ١٩٦٧
        
    XXII. APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA ELIMINACION DE TODAS LAS FORMAS DE INTOLERANCIA Y DISCRIMINACION FUNDADAS EN UN الفصل الثاني والعشرون تنفيذ إعـلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز
    XXII. EXAMEN DE LA LABOR FUTURA DE LA SUBCOMISION Y DEL PROYECTO UN الفصل الثاني والعشرون النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع
    En la figura XXII se resume ese presupuesto, que se funda en la hipótesis de base: UN ويوفر الشكل الثاني والعشرون تحليلا ملخصا لهذه الميزانية البرنامجية المقترحة أو القائمة على المخطط الافتراضي الأساس.
    Las estimaciones presupuestarias correspondientes a esta partida figuran en el anexo XXII. UN وترد في المرفق الثاني والعشرين تقديرات الميزانية لهذا البند.
    En el anexo XXII revisado figura un resumen detallado. UN ويرد في المرفق الثاني والعشرين المنقح موجز تفصيلي.
    Nº XXII. El artículo 5 de la Convención y los refugiados y las personas desplazadas UN التوصية العامة الثانية والعشرون بشأن المادة 5 من الاتفاقية المتعلقة باللاجئين والمشردين 287
    Sección XXII: contratos de raciones UN الجزء الثاني والعشرون: عقود تقديم حصص الإعاشة
    Sección XXII: contratos de raciones UN الجزء الثاني والعشرون: العقود المتعلقة بحصص الإعاشـة
    Proyecto de resolución XXII en su totalidad UN الفقرة 10 من الديباجة مشروع القرار الثاني والعشرون ككل
    XXII. Análisis de cuestiones comunes en todas las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz UN الثاني والعشرون: تحليل المسائل المشتركة بين جميع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
    XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno UN مؤتمر القمة الأيبيري الأمريكي الثاني والعشرون لرؤساء الدول والحكومات
    Bueno, lo que tenemos aquí es tecnología del siglo XXII. Open Subtitles حسناً ، ماذا لدينا هنا : تكنلوجيا القرن الثاني والعشرون
    EN EL AMANECER DEL SIGLO XXII... Open Subtitles في مطلع القرن الثاني والعشرون..
    Nota 9. Inversiones e ingresos devengados por inversiones (estados financieros XXII y XXIV y cuadros 16 y 17) UN الملاحظة ٩ - الاستثمارات وإيرادات الاستثمار )البيان الثاني والعشرون والرابع والعشرون والجدولان ١٦ و ١٧(
    Certifico que los estados financieros adjuntos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, que llevan los números XXII a XLV, son correctos. UN أشهد بصحة البيانات المالية لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام، المرقمة من الثاني والعشرين الى الخامس واﻷربعين.
    Las cuentas correspondientes al llamamiento en favor del Líbano figuran en los estados financieros XXII y XXIII. UN وترد الحسابات المتعلقة بنداء لبنان في البيانين الثاني والعشرين والثالث والعشرين.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión XXII sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني والعشرين دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución XXII sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثاني والعشرين بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Nº XXII. El artículo 5 de la Convención y los refugiados y las personas UN التوصية العامة الثانية والعشرون بشأن المادة 5 من الاتفاقية المتعلقة باللاجئين والمشردين
    En su Recomendación general Nº XXII sobre el artículo 5 y los refugiados y los desplazados, el Comité afirma que: UN وذكرت اللجنة، في توصيتها العامة الثانية والعشرين بشأن المادة 5 من الاتفاقية المتعلقة باللاجئين والمشردين، ما يلي:
    XXII. ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL UN ثانيا وعشرين - المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية
    XXII. RECOMENDACIÓN (PÁRRAFO 136) UN اثنان وعشرون - التوصية الواردة في الفقرة 136
    Gráficos XXI, XXII; cuadro 8 UN الشكلان الحادي والعشرون والثاني والعشرون؛ الجدول 8
    simposios internacionales sobre nombres geográficos XXIII Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas y actas de los Congresos XXI y XXII UN المؤتمر الدولي الثالث والعشرون لعلوم الأعلام؛ ووقائع المؤتمرين الحادي والعشرين والثاني والعشرين
    15. Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, proclamada por la Asamblea General en su resolución 2263 (XXII), de 7 de noviembre de 1967 UN ٥١ - إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة، أعلنته الجمعية العامة في القرار ٢٢٦٣ )د - ٢٢( المؤرخ ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٧

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more