"xxxix" - Translation from Spanish to Arabic

• التاسع والثلاثون
• د ٩٣
• التاسع والثلاثين
• تاسعاً وثلاثين

3. Ley XXXIX de 2001 sobre el ingreso y la permanencia de extranjeros*.
3 - القانون التاسع والثلاثون لعام 2001 بشأن دخول وإقامة الأجانب.*

Ley XXXIX de 2001 sobre la entrada y estancia de extranjeros
القانون التاسع والثلاثون لعام 2001 المتعلق بدخول الأجانب وإقامتهم

Legislación: Ley XXXIX de 2001, artículo 4
/التشريع: القانون التاسع والثلاثون لعام 2001، المادة 4

17. Los estados de cuentas XXXVI a XXXIX contienen los resultados financieros actuales y acumulados de cada una de las cuatro operaciones de mantenimiento de la paz que se terminaron antes del comienzo del bienio.
١٧ - وتقدم البيانات من السادس والثلاثين إلى التاسع والثلاثين النتائج المالية المتراكمة والحالية لكل من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم اﻷربع التي انتهت قبل بداية فترة السنتين.

XXXIX. UCRANIA 108 - 110 68
تاسعاً وثلاثين - أوكرانيا 108-110 81

Estado financiero XXXIX.
البيان التاسع والثلاثون

Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (GANUPT) (estado financiero XXXIX)
فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال )البيان التاسع والثلاثون(

ESTADO FINANCIERO XXXIX
البيان التاسع والثلاثون

Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT) (estado financiero XXXIX)
بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )البيان التاسع والثلاثون(

En los estados financieros XXXIX de la primera parte y XIII de la segunda parte se presentan los resultados financieros de la UNOMIG.
٢٣ - ويعرض البيان التاسع والثلاثون الوارد بالجزء اﻷول والبيان الثالث عشر الوارد بالجزء الثاني النتائج المالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

Estado financiero XXXIX
البيان التاسع والثلاثون

4. XXXIX Jornadas Iberoamericanas de Derecho Aeronáutico y del Espacio y de la Aviación Comercial (Asunción, 19 a 21 de octubre de 2011)
4- المؤتمر الأيبيري - الأمريكي التاسع والثلاثون لقانون الجو والفضاء (أسونثيون، 19-21 تشرين الأول/أكتوبر 2011)

57. En su 44ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " Derecho a un juicio imparcial " , recomendado por el Comité (E/1993/108, párr. 99, proyecto de decisión XXXIX).
٥٧ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " الحق في محاكمة عادلة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر التاسع والثلاثون(.

Estado financiero XXXIX.
البيان التاسع والثلاثون -

En los estados financieros XXIII a XXXIX se muestran los resultados financieros de cada una de las 17 operaciones en actividad de mantenimiento de la paz durante el bienio 1994-1995, y se incluyen asimismo cuadros pormenorizados de los gastos de cada período de mandato que llegó a abarcar alguna parte del bienio 1994-1995.
١٢ - تقدم البيانات من الثالث والعشرين إلى التاسع والثلاثين النتائج المالية لكل من عمليات حفظ السلام اﻟ ١٧ الجارية خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ مع جداول نفقات مفصلة لكل فترة ولاية شملت أي جزء من فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

XXXIX. Ucrania
تاسعاً وثلاثين - أوكرانيا