"y útiles de" - Translation from Spanish to Arabic

• ولوازم
• واﻷدوات
• وأنفع
• القرطاسية والمكاتب
• للقرطاسية

Se prevén créditos para sufragar la compra de papel y útiles de oficina, suministros de computadoras y materiales de reproducción.
الاعتماد مقدم من أجل تغطية شراء لوازم القرطاسية والمكاتب، ولوازم الحاسوب ومواد الاستنساخ.

Se prevén créditos para gastos de papel y útiles de oficina, estimados en 18.000 dólares por mes.
يرصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم القرطاسية واﻷوراق ولوازم المكاتب بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٨ دولار في الشهر.

Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, servicios de impresión locales, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos.
رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية والاستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات.

i) Papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

Se hicieron economías en papel y útiles de oficina y suministros médicos gracias a que se encontraron fuentes comerciales locales menos costosas.
تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص.

Papel y útiles de oficina y suministros médicos, de limpieza y otros suministros.
قرطاسيات ولوازم طبية ولوازم تنظيف إلى غير ذلك.

Hasta la fecha, se ha provisto de equipos y útiles de escritorio a la Comisión Nacional.
وحتى الآن، تم توفير معدات ولوازم المكاتب للجنة الوطنية.

Adquisición de aparato de fax: 1.000 dólares - Papel y útiles de oficina: 1.000 dólares - Suministros de procesamiento de datos: 1.000 dólares.
اقتناء جهاز فاكس: 000 1 دولار - القرطاسية ولوازم المكاتب: 000 1 دولار - مستلزمات تجهيز البيانات: 000 1 دولار.

Esos suministros comprenden papel y útiles de oficina, uniformes y equipo de protección personal.
وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.

i) Papel y útiles de oficina 3 330 000
`١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب٠٠٠ ٣٣٠ ٣

i) Papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) Papel y útiles de oficina 120 000
' ١ ' القرطاسيات ولوازم المكاتب ٠٠٠ ١٢٠

i) Papel y útiles de oficina 50 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٥٠

i) Papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٦,٠

i) Papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٦

15. Se prevén créditos para suministros de papel y útiles de oficina y de otro tipo.
١٥ - رصد اعتماد للقرطاسية ولوازم المكاتب، علاوة على اللوازم المتنوعة.

i) Papel y útiles de oficina
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, trabajos locales de impresión, materiales de reproducción y suministros para procesamiento de datos, cuyo costo medio se estima en 5.000 dólares mensuales durante seis meses.
رصد اعتماد لتغطية شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، وللطباعة المحلية، ومواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات، المقدرة تكلفتها بمتوسط ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر لمدة ستة شهور.

i) Papel y útiles de oficina 2 634 300
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

Las semillas y útiles de labranza llegaron a los lugares de destino en las cantidades y fechas previstas.
وقد سُلم ما كان قد تقرر تسليمه من كميات البذور واﻷدوات الزراعية للمواقع في الوقت المناسب.

En este sentido, Kazajstán considera a la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas una de las actividades más importantes y útiles de las Naciones Unidas.
وفي هذا الصدد تعتبر كازاخستان القضاء على الاستعمال غير المشروع للمخدرات والاتجار بها واحدا من أهم وأنفع أنشطة اﻷمم المتحدة.

i) Papel y útiles de oficina 6 000
' ١ ' لوازم القرطاسية والمكاتب ٠٠٠ ٦

Se estima que los suministros diversos ascienden a 5.500 dólares y abarcarán papel y útiles de oficina y otros suministros, así como suscripciones.
تقدر اللوازم المتنوعة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار وسيُعتمد للقرطاسية واللوازم اﻷخرى فضلا عن اشتراكات الصحف.