"y a participar en la vida cultural" - Translation from Spanish to Arabic

• وفي المشاركة في الحياة الثقافية
• والمشاركة في الحياة الثقافية

9. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

9. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural
9- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

En el artículo 26 de la Constitución se establece que toda persona tiene derecho a utilizar el idioma y a participar en la vida cultural de su elección.
وينص الدستور في البند 26 منه على أن كل شخص له الحق في استعمال اللغة التي تحلو له والمشاركة في الحياة الثقافية التي يختارها.

H. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de
حاء - الحق في العليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية

Asimismo, los derechos al esparcimiento, al juego y a participar en la vida cultural y artística son derechos humanos fundamentales para que todo niño pequeño pueda desarrollar plenamente sus posibles aptitudes, facultades y personalidad.
وأما الحق في وقت الفراغ ومزاولة الألعاب، وفي المشاركة في الحياة الثقافية والفنية فهو أيضاً حق أساسي من حقوق الإنسان لتمكين كل طفل من صغار الأطفال في تنمية كامل مهاراته وقدراته وشخصيته.

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

5. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

6. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
6- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

7. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7 - الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

7. Derechos a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
7- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي

En ese sentido, en la Constitución de Malawi se garantizan distintos derechos fundamentales, entre ellos el derecho de toda persona al uso del idioma y a participar en la vida cultural de su elección.
وفي هذا الصدد، يكفل دستور ملاوي مختلف الحريات الأساسية، بما فيها حق كل شخص في استخدام اللغة والمشاركة في الحياة الثقافية التي يختارها.

8. Derecho a la educación y a participar en la vida cultural de la comunidad
8- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع