"y administración de las actividades" - Translation from Spanish to Arabic

• وإدارة الأنشطة
• والدعم الإداري لعمليات

Las funciones específicas enumeradas incluían el apoyo tecnológico y la transferencia de conocimientos especializados; la gestión y administración de las actividades conjuntas; la supervisión científica; y la financiación de los costos de supervisión.
وتمثلت المهام المحددة في توفير الدعم التقني ونقل الدراية العملية؛ وتنظيم وإدارة الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً؛ والرصد العلمي؛ وتمويل تكاليف الرصد.

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2006-2007
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2006-2007
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2006-2007

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2008-2009
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2008-2009
سادساً- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2008-2009
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2008-2009

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2010-2011
خامسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2010-2011

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2010-2011
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة في فترة السنتين 2010-2011

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2012-2013
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة خلال فترة السنتين 2012-2013

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2012-2013
سادسا- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة خلال فترة السنتين 2012-2013

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2012-2013
سادساً- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة خلال فترة السنتين 2012-2013

Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2014-2015
الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة خلال فترة السنتين 2014-2015

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2014-2015
سادساً- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة خلال فترة السنتين 2014-2015

VI. Disposiciones financieras y administración de las actividades en el bienio 2014-2015
سادساً- الاعتمادات المالية وإدارة الأنشطة خلال فترة السنتين

A.25.9 La suma de 2.310.000 dólares se destinará a continuar la subvención al PNUD en apoyo de la gestión y administración de las actividades operacionales relacionadas con la creación de capacidad para la mitigación (y prevención) de desastres naturales y la preparación para casos de desastre, que se traspasaron al PNUD de conformidad con la resolución 52/12 B de la Asamblea General. Subprograma 4
ألف - 25 - 9 يغطي مبلغ 000 310 2 دولار تكاليف استمرار المنحة المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعما لتنظيم وإدارة الأنشطة التنفيذية المتصلة ببناء القدرات من أجل تخفيف حدة الكوارث واتقائها والتأهب لها، التي حولت إلى البرنامج الإنمائي عملا بقرار الجمعية العامة 52/12 باء.

IS3.84 El monto de 394.400 dólares se utilizaría para pagar el sueldo, los gastos comunes del personal y las contribuciones del personal de un puesto de categoría P-4 en la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo de la Sede para prestar apoyo en materia de supervisión y administración de las actividades del servicio de comedores, así como otras actividades generadoras de ingresos como el centro de artículos de regalo y el puesto de periódicos.
ب إ 3-84 يغطي مبلغ 400 394 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين، فضلا عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بخصوص وظيفة من الرتبة ف-4 في مكتب خدمات الدعم المركزية بالمقر لتقديم خدمات المراقبة والدعم الإداري لعمليات خدمات الطعام، ولغيرها من الأنشطة المدرّة للدخل، مثل عمليات مركز بيع الهدايا ومحل بيع الصحف.