"y al personal nacional de servicios generales" - Translation from Spanish to Arabic

• والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة
• ومن فئة الخدمات العامة
• وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين
• والموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة
• والموظفين الوطنيين من فئة الخدمة العامة

b Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيـين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y al personal nacional de Servicios Generales.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) منهم الموظفون الفنيون الوطنيون والموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.

b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمة العامة.

b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) تضم كبار الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشملون الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Diferencia neta a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales
(أ) يشمل الضباط الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de Servicios Generales
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

Está previsto capacitar a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales para transferirle gradualmente durante el período 2008/2009 gran parte de las responsabilidades del personal de contratación internacional.
ومن المتوقع تدريب الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة لكي يتولوا تدريجيا العديد من مسؤوليات الموظفين الدوليين خلال الفترة 2008-2009.

b Incluye a funcionarios de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a oficiales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) يشملون الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.

a Incluye a los profesionales de contratación nacional y al personal nacional de Servicios Generales.
(أ) بمن فيهم الموظفون الوطنيون والموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.