"y aprobación de la resolución" - Translation from Spanish to Arabic

• واتخاذ القرار
• واعتماد القرار

G. Examen de la cuestión en la 3621ª y 3624ª (25 y 29 de enero de 1996) y aprobación de la resolución 1041 (1996)129
النظر في المسألة في الجلستين ٣٦٢١ و ٣٦٢٤ المعقودتين في ٢٥ و ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ واتخاذ القرار ١٠٤١ )١٩٩٦(

L. Examen de la cuestión en la 3604ª sesión (8 de diciembre de 1995) y aprobación de la resolución 1028 (1995)
لام - المسائــل التـي تم النظــر فيها في الجلسـة ٣٦٠٤ )٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥( واتخاذ القرار ١٠٢٨ )١٩٩٥(

N. Examen de la cuestión en la 3759ª sesión (31 de marzo de 1997) y aprobación de la resolución 1102 (1997)84
نون - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٥٩ )٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧( واتخاذ القرار ١١٠٢ )١٩٩٧( سين -

10. Examen de la cuestión en la 3108ª sesión (26 de agosto de 1992) y aprobación de la resolución 773
النظر في المسألة فــي الجلســة ٣١٠٨ )٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٧٣ )١٩٩٢(

B. Examen de la cuestión en la 3129ª sesión (30 de octubre de 1992) y aprobación de la resolución 784 (1992) 381
النظر في المسألة في الجلسة ٣١٢٩ )٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢( واعتماد القرار ٧٨٤ )١٩٩٢(

(5 de febrero de 1993) y aprobación de la resolución 806 (1993) 27
النظــر فــي المسألة في الجلسة ٣١٧١ )٥ شباط/ فبراير ١٩٩٣( واتخاذ القرار ٨٠٦ )١٩٩٣(

3. Examen de la cuestión en la 3086ª sesión (18 de junio de 1992) y aprobación de la resolución 760 (1992) 51
النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٨٦ )١٨ حزيــران/يونيه ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٦٠ )١٩٩٢(

2. Examen de la cuestión en la 3104ª sesión (7 de agosto de 1992) y aprobación de la resolución 769 (1992) 75
النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٤ )٧ آب/اغسطس ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٠٩ )١٩٩٢(

4. Examen de la cuestión en la 3122ª sesión (9 de octubre de 1992) y aprobación de la resolución 781 (1992) 88
النظـــر في المسألة في الجلسة ٢٢١٣ )٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢(، واتخاذ القرار ٧٨١ )١٩٩٢(

8. Examen de la cuestión en la 3133ª sesión (10 de noviembre de 1992 y aprobación de la resolución 786
النظر في المسألة في الجلسة ٣١٣٣ )١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٨٦ )١٩٩٢(

(13 a 16 de noviembre de 1992) y aprobación de la resolución 787 (1992) 96
المسائل التي نظر فيها في الجلسات ٣١٣٤ إلى ٣١٣٧ )١٣ إلى ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٨٧ )١٩٩٢(

14. Examen de la cuestión en la 3150ª sesión (18 de diciembre de 1992) y aprobación de la resolución 798
النظر في المسألة في الجلسة ٣١٥٠ )١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٩٨ )١٩٩٢(

2. Examen de la cuestión en la 3114ª sesión (14 de septiembre de 1992) y aprobación de la resolución 776
النظر في المسألة في الجلسة ٣١١٤ )١٤ ايلول/سبتمبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٧٦ )١٩٩٣(

2. Examen de la cuestión en la 3119ª sesión (6 de octubre de 1992) y aprobación de la resolución 780 (1992) 175
النظر في المسألة في الجلسة ٩١١٣ )٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٨٠ )١٩٩٢(

2. Examen de la cuestión en la 3147ª sesión (11 de diciembre de 1992) y aprobación de la resolución 795
النظر في المسألة في الجلسة ٣١٤٧ )١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٩٥ )١٩٩٢(

7. Examen de la cuestión en la 3144ª sesión (30 de noviembre de 1992) y aprobación de la resolución 793
النظر في المسألة في الجلسة ٣١٤٤ )٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ واتخاذ القرار ٧٩٣ )١٩٩٢(

E. Examen de la cuestión en la 3140ª sesión (25 de noviembre de 1992) y aprobación de la resolución 789 (1992) 261
النظر في المسألة في الجلسة ٣١٤٠ )٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٨٩ )١٩٩٢(

G. Examen de la cuestión en la 3148ª sesión (14 de diciembre de 1992) y aprobación de la resolución 796 (1992) 264
النظر في المسالة في الجلسة ٣١٤٨ )١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٩٦ )١٩٩٢(

B. Examen de la cuestión en la 3099ª sesión (21 de julio de 1992) y aprobación de la resolución 766 (1992) 284
النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٩٩ )٢١ تموز/ يوليـــه ١٩٩٢( واتخاذ القرار ٧٦٦ )١٩٩٢(

de 1992) y aprobación de la resolución 784 (1992)
باء - النظر في المسألة في الجلسة ٣١٢٩ )٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢( واعتماد القرار ٧٨٤ )١٩٩٢(

A. Examen de la cuestión en la 3238ª sesión (16 de junio de 1993) y aprobación de la resolución 841 (1993)
ألف - النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٣٨ )١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣( واعتماد القرار ٨٤١ )١٩٩٣(