"y aquí está" - Translation from Spanish to Arabic

• وهنا
• وها هي
• وها هو
• و ها هي
• و ها هو
• و هنا
• وهذه هي
• و ها هى
• و هذه هي
• وها أنت ذا
• وهاهو ذا
• وإليكم
• وهاهي
• وها أنت هنا
• وها أنتِ هنا

Y entonces, me paré en el montón, y tiré todas esas rocas fuera nuevamente, y aquí está el desierto reorganizado.
وبعد ذلك، وقفت على الكومة، وألقيت كل من تلك الصخور بها مرة أخرى، وهنا صحراء اعيد ترتيبها.

Y si no lo saben, deberían saberlo, y aquí está el porqué.
وإن كنتم لا تعلمون، فعليكم هذا، وهنا لأقول لكم لماذا.

El 11 pasa justo por el lado de casa, y aquí está.
،الحافلة رقم 11 تمر مباشرة قربة المنزل .وها هي قادمة

y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real.
وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.

Cinco años, el caso cerrado, todos creen que está muerto, y aquí está.
مضت 5 أعوام وأقفلت القضيّة والجميع يخاله ميتاً، وها هو يظهر

Imaginen nuestra emoción al verlo funcionar de verdad en el estudio, y aquí está.
فتخيل تحمسنا عندما رأيناها تعمل بالفعل بالاستديو، و ها هي هنا.

He hakeado una base de datos, descargando todos los códigos, y aquí está.
،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا

y aquí está, el computador de 100 dolares
وهنا هو عليه ، الكمبيوتر ابو الـ 100 دولار.

y aquí está el resultado más intrigante: la asignación de tareas.
وهنا كانت النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام :وهي تخصيص المهام.

Haré doble clic en Vesta, y aquí está Alba [Dawn] orbitando Vesta y esto ocurre en este instante.
لذلك سأقوم فقط بالنقر بشكل مزدوج على فيستا، وهنا لدينا داون وهو يدور حول فيستا، وهذا يحدث الآن.

y aquí está mi Venus atrapamoscas, y adentro de la hoja, van a ver que hay tres pequeños pelos; son pelos disparadores.
وها هي مصيدة فينوس خاصتي هنا، وداخل الورقة، ستلاحظون أن هناك ثلاث شعيرات هنا، وهن شعيرات إثارة.

y aquí está la emocionante noticia: en realidad, no es ciencia espacial.
وها هي الأخبار المثيرة: ليس الأمر صعبا في الواقع.

Creo que, tras varias generaciones, y aquí está el concepto, tenemos un barril de pólvora.
لذا أعتقد أنه بعد عدة أجيال، وها هي الفكرة، حقيقة يكون لدينا صندوق الحريق.

Todo este tiempo he estado buscando una pistola, y aquí está. Exacto.
كل هذا الوقت، كنت أبحث عن دليلِ دامغ وها هو

y aquí está el Dr. Raj Shah, el jefe de la USAID, haciendo el anuncio.
وها هو د. راج شاه رئيس هيئة المعونة الأمريكية يعلن عن ذلك.

Sin embargo, finalmente logré conseguir un borano, y aquí está la bestia.
على أي، استطعت الحصول على بوران في النهاية، وها هو الوحش.

y aquí está su salto de apertura, un Salchow triple.
و ها هي قفزتها الافتتاحية، القفزة الثلاثية.

y aquí está, recién llegado a la TV de Memphis pero pronto será un viejo amigo.
و ها هو سيداتى و سادتى ، القادم الجديد لتليفزيون ممفيس و بالتأكيد سوف يصبح الصديق القديم

y aquí está la cosa; no estaba haciendo un buen trabajo.
و هنا تكمن المسألة: لم يكن يؤدي مهمته على وجة جيّد.

y aquí está mi hermana valiente, valiente, recibiendo mis células.
وهذه هي أختي الشجاعة الجريئة تتلقى الخلايا الخاصة بي.

Está chateando con una Jodi, y aquí está su pagina en Myspace.
انه يتحدث مع امرأه تدعى جودى و ها هى صفحه ماى سبيس خاصتها

y aquí está ella un día tarde y con el sexo equivocado.
و هذه هي يوما واحدا متأخره و خطأ فى النوع

Nos preguntábamos "¿Qué será de la Srta. McKay?" y aquí está.
كنا توا نتساءل ماذا حل بك وها أنت ذا هنا

Es hora de que nuestra pregunta final de la ronda, y aquí está.
الآن وقت سؤالنا الأخير في هذه الجولة, وهاهو ذا:

y aquí está el ejemplo de un técnico que coloca una llanta y lo hace una y otra vez en este vehículo.
وإليكم هذا المثال لفني يضع مهارته في إطار عجل ويقوم بذلك مرة تلو مرة على هذه الحافلة.

Gente maja, gente emocionada, y aquí está Selma, que... Adoro a esta conductora.
شباب رائعين, شباب متحمسين, وهاهي "سلمى", التي -- أحب هذه السائقة.

Dice su nombre y aquí está, casi como si hubiera estado esperando.
ياللروعة, نطقت بإسمك وها أنت هنا كما لو كنت تنتظر.

Necesitaba sacar al verdadero asesino y aquí está usted.
كان بحاجة لجذب القاتل الحقيقي، وها أنتِ هنا