"y asistencia a los refugiados" - Translation from Spanish to Arabic

    • والمساعدة للاجئين
        
    • اللاجئين ومساعدتهم
        
    • ومساعدة اللاجئين
        
    • ومساعدتهم الﻻجئون الفلسطينيون
        
    • وتقديم المساعدة للاجئين
        
    • والمساعدة إلى الﻻجئين
        
    • للاجئين ومساعدتهم
        
    23. Protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    23. Protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 22 Protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٢٢ توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    El orador aprecia la mayor cooperación de la Oficina con las organizaciones no gubernamentales, que contribuyen sustancialmente a prestar protección y asistencia a los refugiados. UN وأعرب عن تقديره لزيادة تعاون المفوضية مع المنظمات غير الحكومية، التي تسهم إسهاما كبيرا في حماية اللاجئين ومساعدتهم.
    El programa de regreso y reintegración comprendió la mediación, la vigilancia de los derechos humanos y la protección y asistencia a los refugiados y las personas desplazadas internamente. UN وشمل برنامج العودة وإعادة اﻹدماج الوساطة، ورصد حقوق اﻹنسان، وحماية ومساعدة اللاجئين والمشردين داخليا على السواء.
    La oficina local del ACNUR en Gabarone es responsable de la coordinación general y la supervisión del programa de protección y asistencia a los refugiados. UN وينهض مكتب المفوضية الفرعي في غابارون بالمسؤولية عن التنسيق والرصد العامين لبرنامج توفير الحماية والمساعدة للاجئين.
    Programa 21: Protección y asistencia a los refugiados UN البرنامج ١٢: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23. Protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٢٣: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23 Protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٣٢ توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    21. Protección y asistencia a los refugiados UN ٢١ - توفيــــر الحمايــــة والمساعدة للاجئين
    - Proporcionar protección y asistencia a los refugiados en Uganda; UN • توفير الحماية والمساعدة للاجئين في أوغندا؛
    Además de proseguir las actividades de atención básica y manutención de los refugiados de Myanmar, se dará protección y asistencia a los refugiados urbanos. UN وبالإضافة إلى مواصلة بعض أنشطة رعاية وإعالة اللاجئين من ميانمار، ستوفر الحماية والمساعدة للاجئين الحضريين.
    Sección 23. Protección y asistencia a los refugiados UN الباب ٢٣ توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23: Protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 23: Protección y asistencia a los refugiados UN الباب 23: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 25. Protección y asistencia a los refugiados UN الباب 25: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Sección 25. Protección y asistencia a los refugiados UN الباب 25: توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    Título VI: derechos humanos y asuntos humanitarios: protección y asistencia a los refugiados. UN الجزء السادس. حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية - توفير الحماية والمساعدة للاجئين
    23. Protección y asistencia a los refugiados UN حماية اللاجئين ومساعدتهم اللاجئون الفلسطينيون
    * Concienciar a los encargados de la formulación de políticas sobre una serie de cuestiones fundamentales relacionadas con la protección y asistencia a los refugiados en África; UN :: تحسيس واضعي السياسات بعدد من القضايا الرئيسية المتعلقة بحماية ومساعدة اللاجئين في أفريقيا.
    Una delegación opinó que las prácticas contables que pudieran obstaculizar la capacidad del ACNUR de proporcionar protección y asistencia a los refugiados no debían llevarse a efecto a menos que las circunstancias lo exigieran perentoriamente. UN وكان من رأي أحد الوفود أن أي ممارسة حسابية تعوق قدرة المفوضية على توفير الحماية وتقديم المساعدة للاجئين ينبغي ألا تنفذ ما لم تقتض الظروف ذلك بصورة مطلقة.
    23. Protección y asistencia a los refugiados UN 23 - حماية للاجئين ومساعدتهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more