"y aspectos organizativos del" - Translation from Spanish to Arabic

• وجوانبه التنظيمية

Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible
شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية

67/290. Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible
67/290 - شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية

Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible
67/290 شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية

xvii) Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible (resolución 67/290);
' 17` شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية (القرار 67/290)؛

Estimaciones revisadas resultantes de las decisiones contenidas en la resolución 67/290 de la Asamblea General, titulada " Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible "
التقديرات المنقحة الناتجة عما تقرر في قرار الجمعية العامة 67/290 المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية "

67/290 de la Asamblea General, titulada “Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible” Subtotal 1 473,1 – 1 473,1
التقديرات المنقحة الناتجة عما تقرر في قرار الجمعية العامة 67/290 المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية "

67/290, titulada " Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible " (A/68/365 y Add.1, A/68/7/Add.14)
التقديرات المنقحة الناجمة عما تقرر في قرار الجمعية العامة 67/290 المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية " (A/68/365 و Add.1، A/68/7/Add.14)

En el presente informe se detallan las necesidades presupuestarias adicionales derivadas de la aprobación de la resolución 67/290, titulada " Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible " , por la Asamblea General el 9 de julio de 2013.
يتضمن هذا التقرير معلومات مفصلة عن الاحتياجات الإضافية من الميزانية الناشئة عن اتخاذ الجمعية العامة القرار 67/290، المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية " ، في 9 تموز/يوليه 2013.

- Estimaciones revisadas resultantes de las decisiones contenidas en la resolución 67/290 de la Asamblea General, titulada " Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible " (A/68/365 y Add.1, A/68/7/Add.14)
- التقديرات المنقحة الناجمة عما قررته الجمعية العامة في قرارها 67/290 المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية " (A/68/365 و Add.1 و A/68/7/Add.14)

Estimaciones revisadas resultantes de las decisiones contenidas en la resolución 67/290 de la Asamblea General, titulada " Formato y aspectos organizativos del foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible " (A/68/365)
التقديرات المنقحة الناتجة عما تقرر في قرار الجمعية العامة 67/290 المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية " (A/68/365)

Informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas resultantes de las decisiones que figuran en la resolución 67/290 de la Asamblea General, titulada " Formato y aspectos organizativos del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible " (A/68/365 y Add.1) e informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/7/Add.14)
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناتجة عما تقرر في قرار الجمعية العامة 67/290 المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية " (A/68/365 و Add.1) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة )A/68/7/Add.14)

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre las estimaciones revisadas resultantes de las decisiones que figuran en la resolución 67/290 de la Asamblea General, titulada " Formato y aspectos organizativos del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible " , y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناتجة عما تقرر في قرار الجمعية العامة 67/290، المعنون " شكل المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة وجوانبه التنظيمية " ()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،