"y asuntos de la asamblea" - Translation from Spanish to Arabic

• وشؤون الجمعية

Programa 3 Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios
البرنامج ٣ الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة

Programa 3 Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría
الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة

Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría
البرنامج ٣ : الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة

Asuntos Políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría
الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة

Programa 3. Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría
البرنامج ٣ - الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة

4. Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios
٤ - الشــؤون السياسيـة وشؤون الجمعية العامة

4. Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría
٤ - الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة

También se asignó al Departamento de Asuntos Políticos I la ejecución del programa 2 (Asuntos políticos y asuntos del Consejo de Seguridad), el programa 3 (Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría) y el programa 7 (Desarme).
وعهد أيضا الى الشطر اﻷول بمسؤولية تنفيذ البرنامج ٢، الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن والبرنامج ٣، الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة، والبرنامج ٧، نزع السلاح.

04. Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de Secretaría
٤ - الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة

SECCION 4. ASUNTOS POLITICOS y asuntos de la Asamblea GENERAL
الباب ٤ - الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة

No hay necesidad de distribuir la labor de la Dependencia entre el Departamento de Asuntos Políticos y asuntos de la Asamblea General y el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias, ya que tal cosa generaría una superposición.
ولا توجد حاجة إلى تقسيم عمل الوحدة بين إدارتي الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، نظرا ﻷن هذا سيؤدي إلى إيجاد تداخل.

Solicitud de opiniones, observaciones y sugerencias al Ministerio de Derecho, Justicia y asuntos de la Asamblea Constituyente, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la Comisión Nacional de la Mujer; y
:: التماس المدخلات/التعليقات/الاقتراحات من وزارة القانون والعدل وشؤون الجمعية التأسيسية؛

Anteriormente estas actividades figuraban en el subprograma 3, Asuntos del Consejo Económico y Social y servicios de la Secretaría, del programa 3, Asuntos Políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
وكانت هذه اﻷنشطة مدرجة من قبل تحت البرنامج الفرعي ٣ : الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaríab
الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة)ب(

de Asuntos Políticos y asuntos de la Asamblea General
وشؤون الجمعية العامة

25. El Gobierno también ha establecido el Comité nacional de derecho humanitario internacional, presidido por el Ministro de Derecho, Justicia y asuntos de la Asamblea Constituyente y encargado de autorizar la aplicación del derecho humanitario internacional, en particular en relación con las víctimas del conflicto armado.
25- وشكلت الحكومة أيضاً " اللجنة الوطنية للقانون الإنساني الدولي " ، برئاسة وزير القانون والعدل وشؤون الجمعية التأسيسية، التي تأذن بتنفيذ القانون الإنساني الدولي، بما في ذلك المسائل المتصلة بضحايا النزاع المسلح.

37.8 Los 25 productos suprimidos en relación con el programa 3 (Asuntos políticos y asuntos de la Asamblea General y servicios de la Secretaría) correspondieron a la preparación y distribución de la guía de servicios de organizaciones no gubernamentales y oficinas de enlace y a los informes mensuales sobre las actividades de la Secretaría relativas a las organizaciones no gubernamentales (subprograma 1).
٣٧-٨ ويتعلق إنهاء النواتج اﻟ ٢٥ في إطار البرنامج ٣، الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة، بتجميع وتوزيع دليل خدمات المنظمات غير الحكومية ومكاتب اتصالاتها، وبالتقارير الشهرية عن أنشطة اﻷمانة العامة المتصلة بالمنظمات غير الحكومة )البرنامج الفرعي ١(.