"y b que figuran en el párrafo" - Translation from Spanish to Arabic

• وباء الواردين في الفقرة

Quedan aprobados los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 47 del documento A/51/21, sin que se proceda a votación.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من الوثيقة A/51/21.

Quedan aprobados los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 64 del documento A/52/21 sin que se proceda a votación.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٦٤ من الوثيقة A/52/21.

La Comisión aprobó sin votación los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 8, así como el proyecto de decisión que se encuentra en el párrafo 9, y recomienda a la Asamblea General que apruebe los dos proyectos de resolución y el proyecto de decisión.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٨ وكذلك مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٩، واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر.

II. Examen de los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 25 del informe del Comité de Información
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام

II. Examen de los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 38 del informe del Comité de Información
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

II. EXAMEN DE LOS PROYECTOS DE RESOLUCIÓN A y B que figuran en el párrafo 47 DEL INFORME DEL COMITÉ DE INFORMACIÓN1
ثانيا - النظر فــي مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من تقرير لجنة اﻹعلام)١(

En su 13ª sesión, celebrada el 21 de octubre, la Comisión tuvo ante sí los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 24 del informe del Comité de Información1.
7 - وفي الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام.

7. En su 11ª sesión, celebrada el 7 de noviembre, la Comisión aprobó, sin proceder a votación, los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 47 del informe del Comité de Información1 (véase el párrafo 8).
٧ - واعتمدت اللجنة في جلستها ١١، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من تقرير لجنة اﻹعلام)١( )انظر الفقرة ٨(.

En su 20ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, la Comisión aprobó, sin proceder a votación, los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 64 del informe del Comité de Información (véase párr. 8).
٦ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٠٢، المعقودة في ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٦ من تقرير لجنة اﻹعلام )انظر الفقرة ٨(.

En su 21ª sesión, celebrada el 17 de noviembre, la Comisión aprobó sin votación los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 48 del informe del Comité de Información (véase párr. 8).
٦ - في الجلسة ٢١ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٨ من تقرير لجنة اﻹعلام )انظر الفقرة ٨(.

En su 18ª sesión, celebrada el 31 de octubre, la Comisión aprobó, sin someterlos a votación, los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 70 del informe del Comité de Información1 (véase el párrafo 9).
7 - في الجلسة 18، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 70 من تقرير لجنة الإعلام(1) (انظر الفقرة 9).

En la misma sesión, la Comisión aprobó, sin someterlos a votación, los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 40 del informe del Comité de Información1, en su forma oralmente enmendada (véase párr. 11).
9 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 40 من تقرير لجنة الإعلام(1)، بصيغتهما المنقحة شفويا (انظر الفقرة 11).

En su 12ª sesión, celebrada el 18 de octubre, la Comisión aprobó, sin someterlos a votación, los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 34 del informe del Comité de Información (véase párr. 9).
7 - في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 34 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 9).

También en la 22ª sesión, la Comisión aprobó los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 31 del informe del Comité de Información y la enmienda que figura en el documento A/C.4/63/L.8, en su forma corregida (véase el párrafo 14), sin someterlos a votación.
11 - وفي الجلسة 22 أيضا، اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8 بصيغته المصوبة (انظر الفقرة 14).

También en la misma sesión, la Comisión aprobó los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 30 del informe del Comité de Información sin someterlos a votación (véase párr. 12).
9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 12).

También en la misma sesión, la Comisión aprobó los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 24 del informe del Comité de Información sin someterlos a votación (véase párr. 10).
9 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف - وباء الواردين في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 10).

También en la misma sesión, la Comisión aprobó los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 25 del informe del Comité de Información sin someterlos a votación (véase párr. 10).
9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 10).

También en la misma sesión, la Comisión aprobó los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 38 del informe del Comité de Información sin someterlos a votación (véase el párr. 12).
9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 12).

También en la misma sesión, la Comisión aprobó los proyectos de resolución A y B que figuran en el párrafo 26 del informe del Comité de Información, sin someterlos a votación (véase el párr. 9).
8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 9).