"y capacitación para la promoción de" - Translation from Spanish to Arabic

• والتدريب من أجل النهوض
• والتدريب المكرس للنهوض

Estatuto del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Auditoría del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Financiación del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
تمويل أنشطة المعهد الدولي للأمم المتحدة للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Reitera su agradecimiento por la labor del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer.
ويكرر الإعراب عن تقديره للعمل الذي قام به المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Además, destaca la función que cumple el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer en el contexto de la Misión.
كما أعرب عن تشديد المجموعة على الدور الذي يقوم به المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في أعمال البعثة.

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

ciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer 30 de julio de 1992 VII.C
المعهـد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Fusión del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo
إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW)
المركز الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

1993/235 Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمراة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة

Fusión del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y Fondo de Desarrollo de
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

C. Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer e Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer: variaciones netas en la dotación de personal
جيم ـ صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة: صافي تغييرات ملاك الموظفين

b) La falta de recursos que garanticen el futuro del único instituto de investigaciones y Capacitación para la Promoción de la mujer que existe en el sistema de las Naciones Unidas;
(ب) نقص الموارد التي تضمن مستقبل المعهد الوحيد المعني بالبحث والتدريب المكرس للنهوض بالمرأة داخل منظومة الأمم المتحدة؛