"y celebración del vigésimo aniversario del" - Translation from Spanish to Arabic

• للذكرى السنوية العشرين

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia*
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها*

Proyecto de resolución titulado " Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia "
مشروع قرار عنوانه " الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال ﺑﻬا "

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia (E/2011/26)
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها (E/2011/26)

Proyecto de resolución A/C.3/66/L.12/Rev.1: Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia
مشروع القرار A/C.3/66/L.12/Rev.1: الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia (E/2011/26 y Corr.1)
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها (E/2011/26 و Corr.1)

2011/29. Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia
2011/29 - الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

a) Informe del Secretario General sobre los preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/68/61-E/2013/3);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014 (A/68/61-E/2013/3)؛

Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 (A/67/61-E/2012/3)
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014 (A/67/61-E/2012/3)

En su 48ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IV, titulado " Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia " , por recomendación de la Comisión (véase E/2011/26, cap. I, secc. A).
271 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع المعنون " الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2011/26، الفصل الأول، الفرع ألف).

En su 48ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IV, titulado " Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia " , por recomendación de la Comisión (véase E/2011/26, cap. I, secc. A).
275 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع المعنون " الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2011/26، الفصل الأول، الفرع ألف).

A/69/61–E/2014/4 Cuestiones sociales y de derechos humanos: desarrollo social – Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2014 – Informe del Secretario General [A C E F I R] – 19 páginas
A/69/61 - E/2014/4 المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: التنمية الاجتماعية - الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2014 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة

10. Decide examinar el tema " Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia " en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia " .
10 - تقرر أن تنظر في موضوع " الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها " في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة " .

10. Decide examinar la cuestión `Preparativos y celebración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia ' en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el subtema titulado `Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia ' . "
" 10 - تقرر أن تنظر في موضوع ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها` في دورتها السابعة والستين في إطار البند الفرعي المعنون ' التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة` " .