"y conflictos de interpretación" - Translation from Spanish to Arabic

• والتضارب في التفسير

viii) Artículo 23. Métodos para eliminar la doble tributación: conflictos de cualificación y conflictos de interpretación en 2012 en el contexto del debate sobre el cambio climático;
' 8` المادة 23 - طرق إزالة الازدواج الضريبي: التضارب في الوصف والتضارب في التفسير في 2012 في سياق مناقشة تغير المناخ؛

Artículo 23. Métodos para eliminar la doble tributación: conflictos de cualificación y conflictos de interpretación en 2012 en el marco del debate sobre el cambio climático
المادة 23 - طرق إزالة الازدواج الضريبـي: التضارب في الوصف والتضارب في التفسير في 2012 في سياق مناقشة تغير المناخ

viii) Artículo 23 (métodos para eliminar la doble tributación): conflictos de calificación y conflictos de interpretación en 2012 en el contexto del debate sobre el cambio climático;
' 8` المادة 23 - طرق إزالة الازدواج الضريبي: التضارب في الوصف والتضارب في التفسير في 2012 في سياق مناقشة تغير المناخ؛

viii) Artículo 23 (métodos para eliminar la doble tributación): conflictos de cualificación y conflictos de interpretación 2012 como parte del debate sobre el cambio climático);
' 8` المادة 23 (طرق إزالة الازدواج الضريبي): التضارب في الوصف والتضارب في التفسير 2012 كجزء من مناقشة تغير المناخ؛

viii) Artículo 23 (Métodos para eliminar la doble tributación): conflictos de cualificación y conflictos de interpretación en 2012 en el marco del debate sobre el cambio climático;
' 8` المادة 23 (طرق إزالة الازدواج الضريبي): التضارب في الوصف والتضارب في التفسير في 2012 في سياق مناقشة تغير المناخ؛

H. Subtema viii) Artículo 23. Métodos para la eliminación de la doble tributación: conflictos de cualificación y conflictos de interpretación en 2012, en el contexto del debate sobre el cambio climático
حاء - البند الفرعي ' 8` المادة 23 - طرق إزالة الازدواج الضريبي: التضارب في الوصف والتضارب في التفسير في عام 2012 في سياق مناقشة تغير المناخ

Artículo 23 (métodos para eliminar la doble tributación): conflictos de calificación y conflictos de interpretación
طاء - المادة 23 (طرق إزالة الازدواج الضريبي) التضارب في الوصف والتضارب في التفسير

Artículo 23 (Métodos para eliminar la doble tributación): conflictos de calificación y conflictos de interpretación
حاء - المادة 23 (طرق إزالة الازدواج الضريبي): التضارب في الوصف والتضارب في التفسير

Artículo 23 (Métodos para eliminar la doble tributación): conflictos de calificación y conflictos de interpretación
المادة 23 (طرق إزالة الازدواج الضريبي): التضارب في الوصف والتضارب في التفسير

Claudine Devillet había preparado una nota (E/C.18/2011/CRP.2/Add.3) acerca de la posible inclusión del artículo 23 A del Modelo de Convenio de la OCDE, en particular el párrafo 4, relativo a conflictos de cualificación y conflictos de interpretación.
63 - أعدت كلودين دوفييه مذكرة (E/C.18/2011/CRP.2/Add.3) بشأن إمكانية إدراج المادة 23 ألف من الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والفقرة 4 منها على وجه التحديد، المتعلقة بالتضارب في التعريف والتضارب في التفسير.