"y consecuencias para el presupuesto por programas" - Translation from Spanish to Arabic

• والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
• والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية
• واﻵثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية

Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y la inflación
التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Nuevo cálculo de los costos de las estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
إعادة تقدير تكاليف التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Proyecto de presupuesto por programas, estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
الميزانية البرنامجية المقترحة والتقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Proyecto de presupuesto por programas, con estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
الميزانية البرنامجية المقترحة مع التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Proyecto de presupuesto por programas, con estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
الميزانية البرنامجية المقترحة مضافا إليها التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/56/L.31 y consecuencias para el presupuesto por programas que figuran en el documento A/C.3/56/L.77
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/56/L.31 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/56/L.77

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/57/L.3 y consecuencias para el presupuesto por programas contenidas en el documento A/C.3/57/L.11
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.3 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.11

Presentación del proyecto de decisión E/2002/L.38 y adopción de medidas al respecto, y consecuencias para el presupuesto por programas de E/2002/L.39
عرض مشروع المقرر E/2002/38 واتخاذ إجراء بشأنه والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية E/2002/L.39

Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución A/C.3/57/L.37 y consecuencias para el presupuesto por programas, que figuran en el documento A/C.3/56/L.88
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القـرار A/C.3/57/L.37 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.88

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.2/57/L.35 y consecuencias para el presupuesto por programas de proyecto de resolución A/C.2/57/L.50
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.35 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في A/C.2/57/L.50

A. Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas sujetas a un nuevo cálculo de los costos
ألف - التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الخاضعة لإعادة تقدير التكاليف

B. Otras estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas
باء - التقديرات المنقحة الأخرى والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

2. Estimaciones revisadas y consecuencias para el presupuesto por programas: efectos de las variaciones de los tipos de cambio y de la inflación.
2 - التقديرات المالية المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/60/L.28 y consecuencias para el presupuesto por programas contenidas en el documento A/C.3/60/L.58
البــت في مشروع القرار A/C.3/60/L.28 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية الواردة في الوثيقة A/C.3/60/L.58

Adopción de medidas sobre el proyecto de resolución A/C.3/56/L.6/Rev.1 y consecuencias para el presupuesto por programas contenidas en el documento A/C.3/56/L.19
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/56/L.6/Rev.1 والآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية حسبما وردت في الوثيقة A/C.3/56/L.19

Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.31/Rev.1 y L.38/Rev.1 y consecuencias para el presupuesto por programas contenidas en A/C.3/52/L.74
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.3/52/L.31/ Rev.1 و L.38/Rev.1 واﻵثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية والواردة في A/C.3/52/L.74