"y conservación de vehículos" - Translation from Spanish to Arabic

• وصيانة المركبات
• المركبات وصيانتها
• والصيانة للمركبات

15. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطع الغيار وعمليات تصليح وصيانة المركبات

9. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطع الغيار وعمليات تصليح وصيانة المركبات

21. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
المواد؛ المناولة قطع الغيار وإصلاح وصيانة المركبات

12. Piezas de repuestos y reparación y conservación de vehículos
قطــع الغيــار وأعمــال تصليــح المركبات وصيانتها

21. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطــع الغيــار للمركبــات وتصليحها وصيانتها المركبات وصيانتها

13. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطــع الغيــار والتصليـــح والصيانة للمركبات

19. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطع الغيار وأعمال إصـــلاح وصيانة المركبات

Piezas de repuesto, reparación y conservación de vehículos
قطع الغيار والاصلاحات وصيانة المركبات

6. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
١٧٠ وحدة ٦- قطع الغيار وإصلاح وصيانة المركبات

9. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
٩ - قطع الغيار وأعمال اﻹصلاح وصيانة المركبات المستأجرة

Como se informa en el párrafo 13 del anexo II del informe, ello se debió a gastos superiores a los previstos en concepto de piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos transferidos de otras misiones.
وكما هو مبين في الفقرة ١٣ من المرفق الثاني للتقرير، فإن ذلك يرجع إلى زيادة التكاليف بأكثر مما كان متوقعا بالنسبة لقطع الغيار وأعمال إصلاح وصيانة المركبات التي نقلت من البعثات اﻷخرى.

También se utilizaron servicios por contrata para los aspectos técnicos, por ejemplo, proyectos de construcción y conservación de vehículos, grupos electrógenos y equipo de comunicaciones.
كذلك استخدمت سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية، في كمبوديا الخدمات التعاقدية في المجالات التقنية، مثل مشاريع التشييد، وصيانة المركبات والمولدات الكهربائية وأجهزة الاتصالات.

20. Piezas de repuesto, reparación y conservación de vehículos
قطع الغيار والتصليح وصيانة المركبات

Dado el incremento del número de funcionarios que llevan a cabo funciones de investigación y el consiguiente aumento de los vehículos necesarios a esos efectos, será preciso contar con más personas que efectúen tareas de reparación y conservación de vehículos;
وستتطلب زيادة عدد موظفي التحقيق وما يترتب على ذلك من زيادة اسطول المركبات موارد إضافية من الموظفين في مجالات إصلاح وصيانة المركبات.

21. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطع الغيار وعمليات إصلاح المركبات وصيانتها

11. Se prevén créditos para reparaciones y conservación de vehículos por un valor estimado de 50 dólares por vehículo al mes.
١١ - رصد اعتماد لعمليات اصلاح المركبات وصيانتها المقدرة تكلفتها بمبلغ ٥٠ دولارا شهريا لكل مركبة.

Alquiler y conservación de vehículos
ايجار المركبات وصيانتها ٩٠٠ ٣٣٣

Alquiler y conservación de vehículos
استئجار المركبات وصيانتها الاتصالات

Alquiler y conservación de vehículos
استئجار المركبات وصيانتها ٥٠٠ ٦

15. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطــع الغيــار والتصليــح والصيانة للمركبات

12. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
١٢ - قطـــع الغيــار، والتصليــح والصيانة للمركبات

10. Piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículos
قطع الغيار والتصليح والصيانة للمركبات