"y contratación local" - Translation from Spanish to Arabic

• والمحليون
• والمحليين
• والموظفون المحليون
• والموظفين المحليين
• والمحليون٩٠٠
• والرتب المحلية

b) Personal de contratación internacional y contratación local
تكاليف السفر الموظفون الدوليون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local
بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة الموظفون الدوليون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local
بدل الملبس والمعدات الموظفون الدوليون والمحليون

En el anexo III figura la plantilla propuesta de personal civil de contratación internacional y contratación local para el período que se examina.
وفي المرفق الثالث لهذا التقرير بيان بالملاك المقترح للموظفين المدنيين الدوليين والمحليين للفترة قيد الاستعراض.

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون مرتبات الموظفين الدوليين

Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون ٩٠٠ ٦٢٤ ٦

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون الموظفون الدوليون

Personal de contratación internacional y contratación local — Dietas por misión.
٤ - الموظفون الدوليون والمحليون - بدل اﻹقامة المقرر للبعثة.

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفـــون الدوليــــون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local 2 299 800
)ب( الموظفون الدوليون والمحليون ٨٠٠ ٢٩٩ ٢

Gastos de personal de contratación internacional y contratación local
تكاليــف الموظفيـــن الدولييـــن والمحليين الموظفون الدوليون المتعاقدون

En las partes D y E del anexo IV se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal civil de contratación internacional y contratación local en el período de que se informa.
ويتضمن المرفق السادس دال وهاء، معلومات تفصيلية عن التوزيع المزمع والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين والمحليين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Las necesidades adicionales en esta partida se atribuyen a las necesidades adicionales en la partida de sueldos del personal de contratación internacional y contratación local.
٢٣ - نشأت الاحتياجات اﻹضافية تحت بند الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين عن الاحتياجات اﻹضافية تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين والمحليين.

Total, funcionarios de contratación internacional y contratación local
المجموع، الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

También se prevén créditos para prestaciones por condiciones de servicio peligrosas pagaderas al personal de contratación internacional y contratación local.
كما رصد اعتماد للبدل الخاص بمراكز العمل الخطرة الذي يدفع للموظفين الدوليين والموظفين المحليين.

b) Personal de contratación internacional y contratación local(1 061 900)
)ب( الموظفون الدوليون والمحليون٩٠٠) ٠٦١ ١(

a Comprende los siguientes cuadros: Servicio de Seguridad, Artes y Oficios, Servicio Móvil, oficiales nacionales y contratación local.
(أ) تشمل الفئات التالية: خدمات الأمن، والصنائع والحرف، والخدمة الميدانية، والموظفين الفنيين الوطنيين، والرتب المحلية.