"y coordinación en la región" - Translation from Spanish to Arabic

• والتنسيق في منطقة
• والتنسيق في المنطقة
• نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في

8. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África 13
8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999 12

9. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia 14
9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999 14

10. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de América Latina y el Caribe 16
10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999 15

C. Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África 7
جيم- تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الأفريقية 8

D. Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia 14
دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الآسيوية 16

11. Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte 17
11- نفقات لأغراض تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط في عام 1999 17

Cuadro 8 Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África
الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999

Cuadro 9 de la aplicación y coordinación en la región de Asia Viajes de representaantes y participantes
الجدول 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999

Cuadro 10 Gastos efectuados en 1999 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de América Latina y el Caribe
الجدول 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999

Cuadro 11 y coordinación en la región del Mediterráneo Norte
الجدول 11 - نفقات لأغراض تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط في عام 1999

E. Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de América Latina y el Caribe 17
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 20

Total, facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia 284.604 de América Latina y el Caribe
هاء - تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

aplicación y coordinación en la región del Mediterráneo Norte y otros países 16
11- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحـر الأبيض المتوسط وبلدان أخرى لعـام

Cuadro 8 Gastos efectuados en 2000 para el subprograma de facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África
الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا لعام 2000

Cuadro 9 y coordinación en la región de Asia
الجدول 9 - نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا لعام 2000

Cuadro 11 y coordinación en la región del Mediterráneo Norte y otros países
الجدول 11- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط وبلدان أخرى لعام 2000

9. Gastos efectuados en 2000-2001 para la facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África 12
9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في الفترة 2000-2001 13

C. Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de África
جيم- تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الأفريقية

D. Facilitación de la aplicación y coordinación en la región de Asia
دال - تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الآسيوية

La Comisión también tomó nota de que la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas había convenido en la importancia de crear mecanismos eficaces de cooperación y coordinación en la región.
ونوّهت اللجنة أيضا بأن مؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء قد اتفق على أهمية استحداث آليات فعالة للتعاون والتنسيق في المنطقة.